[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:午前6時の風物詩]
[ar:utml/GUMI (グミ)]
[al:Akashic Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]午前6時の風物詩 - utml/GUMI (グミ)
[00:07.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.760]词：utml
[00:15.520]
[00:15.520]曲：utml
[00:23.283]
[00:23.283]午前6時の朝方
[00:25.943]清晨六点的破晓时分
[00:25.943]心地よく風が吹いた
[00:28.663]舒爽的风轻轻拂过
[00:28.663]少し汗かいたから
[00:31.431]因为稍稍流了点汗
[00:31.431]なんだか肌寒い
[00:34.191]肌肤竟泛起些许凉意
[00:34.191]何をする訳も無く
[00:36.961]漫无目的无所事事
[00:36.961]今日も部屋に居る
[00:39.671]今天也蜷缩在房间里
[00:39.671]風鈴の音が笑う
[00:42.221]风铃声响仿佛在嘲笑
[00:42.221]バカにしてんのかな?
[00:44.871]是在嘲讽我吗？
[00:44.871]梅雨寒?時々の空
[00:50.391]梅雨季的寒意 阴晴不定的天空
[00:50.391]夕立?晴れるさ
[00:55.501]骤雨过后总会放晴吧
[00:55.501]夏の花火空に迷い
[00:58.171]夏日的烟火迷失在天空
[00:58.171]僕が孤独になって
[01:00.820]当我陷入孤独时
[01:00.820]「どうしたんだい?」
[01:02.490]"怎么啦？"
[01:02.490]蝉が笑った淡色の世界で
[01:06.580]蝉鸣在淡色世界中轻笑
[01:06.580]懐かしい思い出箱
[01:09.140]装满怀念的回忆之匣
[01:09.140]君が忘れていた
[01:11.750]你曾遗忘的那些气息
[01:11.750]匂いはさココにあって
[01:14.740]其实就在这里啊
[01:14.740]まだ輝いてるよ
[01:18.190]至今仍在闪闪发光
[01:18.190]裏の田んぼの帰り道
[01:20.640]穿过屋后稻田的归途
[01:20.640]ホタルを探したり
[01:23.570]寻觅萤火虫的踪迹
[01:23.570]昔はよく友達と
[01:25.970]往昔常与好友们
[01:25.970]自転車で出かけた
[01:29.080]骑着单车出游的日子
[01:29.080]大人になることが
[01:31.470]若成长就意味着
[01:31.470]こんなに辛いなら
[01:34.510]要承受这般苦涩
[01:34.510]昔の僕に言いたい
[01:37.099]真想告诉过去的自己
[01:37.099]「そんなもんだ」と
[01:39.669]"人生本就这样啊"
[01:39.669]それでも時間は流れて
[01:45.188]即便如此时光仍流逝
[01:45.188]忘れるあの日を
[01:50.408]将那些日子渐渐淡忘
[01:50.408]夏の香り恋しくなる
[01:52.938]夏日的芬芳令人眷恋
[01:52.938]僕が大人になって
[01:55.628]当我蜕变成大人后
[01:55.628]そうやって日々をすごし
[01:59.068]才明白唯有如此度过
[01:59.068]生きていくしかないって
[02:01.338]继续前行才是生存之道
[02:01.338]泣いてみた笑ってみた
[02:03.968]尝试哭泣也尝试欢笑
[02:03.968]それが人間ってもんだ
[02:06.538]所谓人类就是这样吧
[02:06.538]自分がさ
[02:08.048]即便自己
[02:08.048]想い描いた日々じゃなくなっても
[02:33.662]已不再是憧憬中的模样
[02:33.662]風鈴の音が迷い
[02:36.452]风铃声在迷茫中摇曳
[02:36.452]夕立上がるその匂い
[02:39.571]骤雨初霁的湿润气息
[02:39.571]夢ヒト眠り夕凪と
[02:44.609]沉睡梦境与黄昏静寂
[02:44.609]そう過去に出会い
[02:46.489]与往昔的自己相遇时
[02:46.489]僕は涙になって
[02:49.517]我已化作泪水轻声问
[02:49.517]「どうしたんだい?」
[02:51.047]"怎么啦？"
[02:51.047]君が笑った夏の日の夢で
[02:54.747]你在夏日的梦境中微笑
[02:54.747]夏花火空に描き
[02:57.427]将夏日烟火绘上天空
[02:57.427]僕が笑顔になって
[03:00.087]当我绽放笑容才懂得
[03:00.087]過ぎていく時間だけでも
[03:03.387]哪怕只是逝去的时光
[03:03.387]大事にしようって
[03:06.517]也要好好珍惜啊
[03:06.517]今年も夏が来て
[03:08.967]今年夏天又如约而至
[03:08.967]また暑い季節が来る
[03:11.477]炎热季节再次降临了
[03:11.477]