[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:幸せの赤い林檎]
[ar:utml/GUMI (グミ)]
[al:Akashic Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]幸せの赤い林檎 - utml/GUMI (グミ)
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]词：utml
[00:00.900]
[00:00.900]曲：utml
[00:01.350]
[00:01.350]小さな町での出来事でした
[00:06.170]那是在小镇上发生的故事
[00:06.170]二人の出会いは運命でした
[00:44.529]两人的相遇是命中注定
[00:44.529]晴れの天気予報嘘をついた
[00:54.297]晴朗的天气预报说了谎
[00:54.297]ビショビショ濡れる
[00:57.236]浑身湿透的
[00:57.236]カエルピョコピョン
[01:01.196]青蛙蹦蹦跳
[01:01.196]傘も差さず半泣きして
[01:05.816]任雨水打在抽泣的脸庞
[01:05.816]歩く道も少し寒く
[01:10.456]走过的道路有些微凉
[01:10.456]なんとなくね誰か恋しくなる
[01:20.445]莫名地开始渴望恋爱
[01:20.445]ため息交じり君と出会う
[01:25.325]叹息声中与你相遇了
[01:25.325]空を飛んでる林檎だよ
[01:30.025]空中飞舞的红色苹果啊
[01:30.025]幸せ運ぶ球体だ
[01:35.333]是传递幸福的球体
[01:35.333]｢アップルユーフォ」
[01:37.483]我将它命名为
[01:37.483]と名づけてみた
[01:39.383]"苹果幽浮"
[01:39.383]幸せ者には見えるみたい
[01:44.372]幸运之人才能看见的模样
[01:44.372]｢ハッピーシャワー｣
[01:46.632]名为"幸福之雨"
[01:46.632]虹をかける
[01:48.662]架起彩虹
[01:48.662]技もなんでかもっているらしい
[01:53.592]不知为何拥有这样的魔法
[01:53.592]君と出逢わせてくれた
[01:57.932]让我得以与你邂逅的
[01:57.932]雨を降らす魔法なんだね
[02:22.151]是这场施雨的魔法啊
[02:22.151]巡り巡る季節
[02:25.330]流转的四季轮回
[02:25.330]君と二人いつも一緒にいてね
[02:31.410]希望永远与你形影不离
[02:31.410]喧嘩したり笑ったりと楽しくなる
[02:39.948]争吵欢笑都变得如此快乐
[02:39.948]二人繋ぐ心の音は
[02:44.418]连结两人的心灵共鸣
[02:44.418]どんな色にも響かせて
[02:49.048]能映照出任何色彩
[02:49.048]これが幸せだと知って
[02:54.007]当明白这就是幸福时
[02:54.007]また恥ずかしくなった
[02:59.087]却又感到害羞起来
[02:59.087]｢アップルユーフォ」
[03:01.267]想要传达
[03:01.267]伝えたいんだ
[03:02.997]"苹果幽浮"的心意
[03:02.997]｢ずっと傍にいてほしい｣
[03:08.147]"希望永远陪在我身边"
[03:08.147]｢ハッピーシャワー｣
[03:10.637]虽然害羞还是喊出
[03:10.637]恥かしいけど
[03:12.497]"幸福之雨"
[03:12.497]いつか君に届けるんだ
[03:36.927]总有一天会传达到你心里
[03:36.927]空に浮かぶ虹の道を歩き
[03:41.296]漫步在空中的彩虹桥
[03:41.296]音に君に愛を
[03:45.606]将音符与爱意相连
[03:45.606]繋いだ言葉に意味を愛でながら
[03:50.146]为交织的言语赋予爱的意义
[03:50.146]二人だけの秘密を作る
[03:54.995]创造只属于两人的秘密
[03:54.995]泣き虫な君だから
[03:59.175]爱哭鬼般的你啊
[03:59.175]僕が君の傍に居るよ
[04:04.335]我会永远守候在身旁
[04:04.335]走り出すウサギさん
[04:08.435]跟着奔跑的兔子先生
[04:08.435]夢の国へ連れて行く
[04:13.285]带你去往梦幻国度
[04:13.285]広がる世界は奏で
[04:17.775]广阔的世界奏响乐章
[04:17.775]僕と君に祝福を
[04:22.544]为我和你献上祝福
[04:22.544]踊る景色の中で
[04:27.204]在舞动的景色之中
[04:27.204]「幸せ」二人笑ってた
[04:31.603]两人绽放着"幸福"笑容
[04:31.603]