[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:出来るでしょ!!]
[ar:森高千里]
[al:TAIYO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]出来るでしょ!! - 森高千里 (もりたか ちさと)
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]词：森高千里
[00:12.910]
[00:12.910]曲：伊秩弘将
[00:19.368]
[00:19.368]今日の态度は
[00:21.478]今天的这种态度
[00:21.478]头にきたわ
[00:23.828]真是让人火大
[00:23.828]あの娘と仲良くしすぎね
[00:28.428]和那女孩未免走得太近了吧
[00:28.428]会社で秘密の
[00:32.718]明明在公司里
[00:32.718]私とのつき合い
[00:37.708]我们的关系还保密着
[00:37.708]もう一年の
[00:39.738]虽然交往已有一年
[00:39.738]つき合いだけど
[00:41.887]但暂且还是保密吧
[00:41.887]まだ内绪にしておこうよ
[00:46.716]可你最近却毫不避讳
[00:46.716]だけどあなた最近は
[00:49.006]和其他女孩聊得太过火
[00:49.006]远虑せずに
[00:51.355]这样也太失礼了
[00:51.355]他の娘としゃべりすぎ
[00:53.525]这样也太失礼了
[00:53.525]失礼しちゃう
[00:59.935]这样也太失礼了
[00:59.935]あなたほんとは
[01:01.984]其实你心里
[01:01.984]あの娘のことを
[01:04.244]是不是已经喜欢上
[01:04.244]好きになったんじゃない?
[01:08.491]那个女孩了？
[01:08.491]いいわよ似合うわ
[01:13.131]无所谓啊 你们挺般配
[01:13.131]私よりきっと
[01:18.231]肯定比我更合适
[01:18.231]しゃべりたければ
[01:20.371]想聊天就尽管去聊吧
[01:20.371]しゃべっていいよ
[01:22.641]不需要有任何顾忌
[01:22.641]何も远虑しないで
[01:26.811]但这样的你让我明白
[01:26.811]だけど
[01:28.090]原来你是这样的人啊
[01:28.090]そういう人だったのね
[01:31.880]原来你是这样的人啊
[01:31.880]あぁがっかり
[01:35.870]真是失望透顶
[01:35.870]つき合えば
[01:41.720]真是失望透顶
[01:41.720]他にもあるの
[01:43.698]还有其他话
[01:43.698]言いたい事が
[01:46.228]想要对你说
[01:46.228]会社のあなたは冷たい
[01:50.918]在公司里你总是冷冰冰的
[01:50.918]たまには私に
[01:55.148]偶尔主动找我搭话
[01:55.148]话しかけたらどう
[02:00.148]难道很难吗？
[02:00.148]二人の时と
[02:02.227]独处时的你
[02:02.227]まるで别人
[02:04.607]简直判若两人
[02:04.607]意外なところがあるのね
[02:09.075]没想到还有这样一面
[02:09.075]そんなあなた见る时は
[02:11.235]看到那样的你时
[02:11.235]イヤな感じ
[02:13.625]反而觉得讨厌
[02:13.625]见たくない好きじゃない
[02:16.005]不想看 不喜欢
[02:16.005]私は嫌い
[02:22.175]我讨厌这样的自己
[02:22.175]昨日のデート
[02:24.355]昨天的约会
[02:24.355]楽しかったね
[02:26.735]明明很开心啊
[02:26.735]あのあなたがいいのに
[02:30.915]那样的你才最好
[02:30.915]いつでもどこでも
[02:35.365]无论何时何地
[02:35.365]同じでいてよね
[02:40.585]请保持原样吧
[02:40.585]私を见てよ
[02:42.835]请好好看着我
[02:42.835]変わらないでしょ
[02:44.964]我没有变对吧？
[02:44.964]それがなぜ出来ないの?
[02:49.164]为什么你做不到呢？
[02:49.164]だから明日から変わって
[02:54.183]所以从明天开始改变吧
[02:54.183]出来るでしょ
[02:58.352]你能做到的对吧
[02:58.352]あなたなら
[03:21.892]如果是你的话
[03:21.892]だけど帰りに
[03:23.902]但下班时被同事
[03:23.902]言われちゃったわ
[03:26.352]偷偷提醒了一句
[03:26.352]同じ课の友达に
[03:29.861]同部门的朋友说
[03:29.861]“あの人あなたを
[03:35.031]“那个人一定很喜欢你吧”
[03:35.031]好きだわよきっと”
[03:40.320]“那个人一定很喜欢你吧”
[03:40.320]いつも私を
[03:42.350]原来你一直
[03:42.350]见てるんだって
[03:44.660]在默默关注我啊
[03:44.660]なんかうれしかったな
[03:48.680]心里莫名有些高兴
[03:48.680]でもバレないように
[03:52.630]但请别让其他人发现
[03:52.630]见てね
[03:53.770]悄悄看着我就好
[03:53.770]出来るでしょ
[03:57.780]你能做到的对吧
[03:57.780]あなたなら
[03:59.120]如果是你的话
[03:59.120]