[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy]
[ar:Al Jolson]
[al:I'm Sitting On Top of the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lazy - Al Jolson
[00:15.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.191]Ev'ry time
[00:16.927]每当此刻
[00:16.927]I see a puppy upon a summer's day
[00:22.301]望见夏日里嬉戏的小狗
[00:22.301]A puppy dog at play
[00:25.893]那欢快玩耍的身影
[00:25.893]My heart is filled with envy
[00:29.254]心中便涌起羡慕
[00:29.254]That's why I'm
[00:31.346]正因如此
[00:31.346]In such a hurry to pass the time away
[00:36.400]我才如此渴望虚度光阴
[00:36.400]Like that pup
[00:37.852]像那只小狗
[00:37.852]'Cause I'm all fed up
[00:39.638]因我已厌倦一切
[00:39.638]And tho' it's wrong to be
[00:42.482]虽然这样不对
[00:42.482]I long to be
[00:44.279]但我渴望
[00:44.279]Lazy
[00:46.125]慵懒
[00:46.125]I want to be lazy
[00:49.561]我想要慵懒度日
[00:49.561]I want to be out in the sun
[00:53.636]我想沐浴在阳光下
[00:53.636]With no work to be done
[00:57.012]无需为工作烦忧
[00:57.012]Under that awning
[01:00.199]在那片天幕下
[01:00.199]They call the sky
[01:04.015]人们称之为天空
[01:04.015]Stretching and yawning
[01:07.105]伸着懒腰打着哈欠
[01:07.105]And let the world go drifting by
[01:11.594]任世界在身边缓缓流淌
[01:11.594]I want to peep
[01:12.951]我想窥探
[01:12.951]Through the deep
[01:14.969]那幽深
[01:14.969]Tangled wildwood
[01:18.249]盘根错节的丛林
[01:18.249]Counting sheep
[01:20.215]数着羊儿
[01:20.215]'Til I sleep
[01:21.749]直到入睡
[01:21.749]Like a child would
[01:25.249]像个孩子般安眠
[01:25.249]With a great big valise full
[01:29.319]带着满满一大箱
[01:29.319]Of books to read where it's peaceful
[01:32.794]在宁静处阅读的书籍
[01:32.794]While I'm
[01:34.218]当我
[01:34.218]Killing time
[01:35.918]消磨时光
[01:35.918]Being lazy
[01:41.262]慵懒度日
[01:41.262]Lazy
[01:43.092]慵懒
[01:43.092]I want to be lazy
[01:46.441]我想要慵懒度日
[01:46.441]I want to be out in the sun
[01:50.649]我想沐浴在阳光下
[01:50.649]With no work to be done
[01:53.935]无需为工作烦忧
[01:53.935]Under that awning
[01:57.290]在那片天幕下
[01:57.290]They call the sky
[02:00.806]人们称之为天空
[02:00.806]Stretching and yawning
[02:04.102]伸着懒腰打着哈欠
[02:04.102]And let the world go drifting by
[02:08.524]任世界在身边缓缓流淌
[02:08.524]I want to peep
[02:10.306]我想窥探
[02:10.306]Through the deep
[02:11.879]那幽深
[02:11.879]Tangled wildwood
[02:15.262]盘根错节的丛林
[02:15.262]Counting sheep
[02:16.994]数着羊儿
[02:16.994]'Til I sleep
[02:18.638]直到入睡
[02:18.638]Like a child would
[02:22.137]像个孩子般安眠
[02:22.137]With a great big valise full
[02:26.525]带着满满一大箱
[02:26.525]Of books to read where it's peaceful
[02:29.945]在宁静处阅读的书籍
[02:29.945]While I'm
[02:31.411]当我
[02:31.411]Killing time
[02:32.993]消磨时光
[02:32.993]Being lazy
[02:44.901]慵懒度日
[02:44.901]While I'm
[02:46.573]当我
[02:46.573]Killing time
[02:48.429]消磨时光
[02:48.429]Being lazy
[02:49.417]慵懒度日
[02:49.417]