[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:青春Treasures!]
[ar:前野智昭 (まえの ともあき)]
[al:TVアニメ Another キャラソンアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青春Treasures! - 前野智昭 (まえの ともあき)
[00:05.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.410]词：松井洋平
[00:10.820]
[00:10.820]曲：谷島俊
[00:16.233]
[00:16.233]「ビンゴッ」
[00:17.073]「宾果」
[00:17.073]さぁ始めっか～っ
[00:23.075]那么就开始吧～
[00:23.075]発見しよーぜ青春の宝
[00:29.741]一起去寻找青春的宝藏吧
[00:29.741]無視できねーものってあんだろ?
[00:32.795]总有些无法忽视的东西不是吗？
[00:32.795]できればゼンブ欲しくなんねぇ?
[00:35.964]可能的话全都想要不是吗？
[00:35.964]退屈や不満かかえっぱなしじゃ
[00:39.125]若总是带着无聊与不满
[00:39.125]笑えるチャンス消えるぜ
[00:42.387]欢笑的机会就会溜走啊
[00:42.387]空気って読むもんじゃなく
[00:46.018]所谓气氛不是用来迎合
[00:46.018]むしろ読まなくていい
[00:48.736]反而无需刻意揣度
[00:48.736]作っちまうもんだよな
[00:51.671]自己创造才最痛快对吧
[00:51.671]ほらこっち来いよみんな
[00:55.150]嘿大家都往这边来啊
[00:55.150]準備万端抜かりはないのさ
[00:58.373]万事俱备毫无疏漏
[00:58.373]見よこれが俺のスタイル
[01:01.436]看好了这就是我的风格
[01:01.436]ただ待ってたって
[01:03.068]光是等待的话
[01:03.068]始まらねぇ～だろ?
[01:04.982]永远不会有进展对吧？
[01:04.982]行け走れはしゃげ
[01:07.417]冲吧奔跑吧狂欢吧
[01:07.417]ここがどこでも関係ないぜ
[01:10.569]身处何处都无关紧要
[01:10.569]笑顔消したら負けじゃねぇの?
[01:14.053]若失去笑容岂不等于认输？
[01:14.053]だから見つけようぜ
[01:16.185]所以一起去寻找吧
[01:16.185]青春treasures
[01:20.240]青春宝藏
[01:20.240]始めっか～っ
[01:24.115]开始吧～
[01:24.115]真面目ぶって考え過ぎても
[01:27.028]就算故作正经考虑太多
[01:27.028]ロクな結果になんねぇーから
[01:30.258]也不会有什么好结果
[01:30.258]理屈や我慢放りだしちまえ
[01:33.344]把道理和忍耐都抛诸脑后
[01:33.344]笑えるチャンス増えるぜ
[01:36.841]欢笑的机会就会增加啊
[01:36.841]明日にビビるより
[01:40.179]与其畏惧明天
[01:40.179]ビビったってしょうがない
[01:43.039]不如说害怕也没用
[01:43.039]今日は何をするかだろ?
[01:46.138]重要的是今天要做什么对吧？
[01:46.138]ほらこっち来いよみんな
[01:49.547]嘿大家都往这边来啊
[01:49.547]興味津々
[01:50.794]兴致勃勃
[01:50.794]バカバカしいほど
[01:52.776]哪怕显得傻气十足
[01:52.776]だがそれがいいのさ
[01:55.292]但这样才最棒啊
[01:55.292]始まったもんは
[01:57.281]既然已经开始了
[01:57.281]仕方がねぇ～だろ
[01:59.265]就只能继续下去对吧
[01:59.265]行け泳げ遊べ
[02:01.831]冲吧畅游吧嬉戏吧
[02:01.831]ここじゃないなら
[02:03.678]若此处不够尽兴
[02:03.678]次へいこーぜ
[02:05.009]就转战下一站吧
[02:05.009]行動力が鍵じゃねぇの?
[02:08.361]行动力才是关键不是吗？
[02:08.361]だから動きやすく
[02:10.512]所以为了活动方便
[02:10.512]制服はジャージ
[02:14.658]制服就穿运动服
[02:14.658]そして捜しだすぜ
[02:16.798]然后继续寻找吧
[02:16.798]青春treasures
[02:20.199]青春宝藏
[02:20.199]不安が無いって言ったら
[02:22.897]要说完全没有不安
[02:22.897]そりゃ嘘だよ?
[02:24.601]当然是骗人的啊
[02:24.601]でもこの瞬間は
[02:27.105]但此时此刻
[02:27.105]もう二度とは来ないから
[02:31.115]不会再重来第二次
[02:31.115]目一杯楽しんだ
[02:33.398]尽情享受当下的人
[02:33.398]奴が勝ちといこうぜどうよ?
[02:39.424]才是赢家对吧怎么样？
[02:39.424]準備万端抜かりはないのさ
[02:42.718]万事俱备毫无疏漏
[02:42.718]見よこれが俺のスタイル
[02:45.606]看好了这就是我的风格
[02:45.606]ただ待ってたって
[02:46.873]光是等待的话
[02:46.873]始まらねぇ～だろ?
[02:49.013]永远不会有进展对吧？
[02:49.013]行け走れはしゃげ
[02:51.489]冲吧奔跑吧狂欢吧
[02:51.489]まさに結果オーライ
[02:53.507]反正结果圆满就好
[02:53.507]それしかないなら
[02:55.133]既然别无选择
[02:55.133]笑ってなきゃ負けだぜ
[02:57.999]不笑着面对就等于认输
[02:57.999]始まった青春迎え撃つだけさ
[03:01.446]已开启的青春只需全力迎接
[03:01.446]行け踊れ遊べ
[03:04.090]冲吧舞动吧嬉戏吧
[03:04.090]ここで出会って
[03:05.931]在此相遇
[03:05.931]ここで過ごした
[03:07.553]在此共度的
[03:07.553]かけがえのない
[03:09.101]无可替代的
[03:09.101]俺の仲間
[03:10.395]我的伙伴们
[03:10.395]そうさ見つけたのさ
[03:13.026]没错我已经找到了
[03:13.026]青春treasures
[03:17.187]青春宝藏
[03:17.187]だけど着替えないぜ
[03:19.505]但可不会换衣服哦
[03:19.505]制服はジャージ
[03:27.459]制服还是运动服
[03:27.459]発見したぜ永遠の仲間
[03:30.461]已经发现了啊永远的伙伴
[03:30.461]