[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Monday Morning]
[ar:Melanie Fiona]
[al:The Bridge]
[by:]
[offset:0]
[00:03.076]Have you heard the news today
[00:06.826]今天，你有听到消息吗
[00:06.826]I'm leaving town
[00:09.506]我要离开城镇了
[00:09.506]I'm cashing out
[00:12.506]我要取些现金
[00:12.506]This town's too small for me to stay
[00:17.756]这座城镇小到容不下我了
[00:17.756]The time is now
[00:20.136]时间到了
[00:20.136]I'm heading out
[00:23.626]我得走了
[00:23.626]Baby I still need ya
[00:27.436]宝贝，我依然需要你
[00:27.436]But if you stay
[00:28.010]但如果你留下
[00:28.010]I'll leave ya
[00:29.830]我还是会离开
[00:29.830]Cuz I gotta get away
[00:33.750]我要逃离这里
[00:33.750]And if I ever see ya
[00:37.560]如果我见不到你
[00:37.560]My heart is gonna bleed
[00:40.810]我的心会血流不止
[00:40.810]But I'm leaving either way
[00:44.110]但无论如何，我还是得走
[00:44.110]My darling baby
[00:46.300]我亲爱的宝贝
[00:46.300]This is a warning
[00:49.420]我发出预告
[00:49.420]Said that I'm leaving
[00:51.980]我说，我要走了
[00:51.980]On Monday morning
[00:54.920]就在周一早上
[00:54.920]You'll get no answer
[00:57.420]你不会再得到我的回应
[00:57.420]No use in calling
[01:00.100]你也不用再呼唤我了
[01:00.100]Because I'm leaving
[01:02.660]因为我要走了
[01:02.660]On Monday morning
[01:05.290]就在周一早上
[01:05.290]This flower needs somewhere to go
[01:11.350]纵使是花朵
[01:11.350]No room to grow
[01:13.440]也需要空间成长
[01:13.440]On these dusty roads
[01:16.440]走在尘土飞扬的路上
[01:16.440]I got two tickets and a dream
[01:21.960]我手握两张车票，心中怀揣梦想
[01:21.960]815 I'll save you a seat
[01:27.590]我为你预留了815号座位
[01:27.590]Baby I still need ya
[01:30.890]宝贝，我依然需要你
[01:30.890]But if you stay
[01:32.160]但如果你留下
[01:32.160]I'll leave ya
[01:33.660]我还是会离开
[01:33.660]Cuz I gotta get away
[01:38.650]我要逃离这里
[01:38.650]And if I ever see ya
[01:41.470]如果我见不到你
[01:41.470]My heart is gonna bleed
[01:44.590]我的心会血流不止
[01:44.590]But I'm leaving either way
[01:48.460]但无论如何，我还是得走
[01:48.460]My darling baby
[01:50.640]我亲爱的宝贝
[01:50.640]This is a warning
[01:53.330]我发出预告
[01:53.330]Said that I'm leaving
[01:56.080]我说，我要走了
[01:56.080]On Monday morning
[01:58.760]就在周一早上
[01:58.760]You'll get no answer
[02:01.390]你不会再得到我的回应
[02:01.390]No use in calling
[02:04.270]你也不用再呼唤我了
[02:04.270]Because I'm leaving
[02:06.710]因为我要走了
[02:06.710]On Monday morning
[02:09.250]就在周一早上
[02:09.250]Monday morning
[02:12.690]周一早上
[02:12.690]Monday morning
[02:15.440]周一早上
[02:15.440]Monday morning （not Tuesday baby）
[02:18.440]周一早上，不是周二，宝贝
[02:18.440]Monday morning
[02:20.320]周一早上
[02:20.320]Baby I still need ya
[02:24.490]宝贝，我依然需要你
[02:24.490]But if you stay
[02:25.740]但如果你留下
[02:25.740]I'll leave ya
[02:27.170]我还是会离开
[02:27.170]Cuz I gotta get away
[02:30.980]我要逃离这里
[02:30.980]And if I ever see ya
[02:35.200]如果我见不到你
[02:35.200]My heart is gonna bleed
[02:37.890]我的心会血流不止
[02:37.890]But I'm leaving either way
[02:41.880]但无论如何，我还是得走
[02:41.880]My darling baby
[02:43.880]我亲爱的宝贝
[02:43.880]This is a warning
[02:46.500]我发出预告
[02:46.500]Said that I'm leaving
[02:49.320]我说，我要走了
[02:49.320]On Monday morning
[02:52.060]就在周一早上
[02:52.060]You'll get no answer
[02:54.690]你不会再得到我的回应
[02:54.690]No use in calling
[02:57.260]你也不用再呼唤我了
[02:57.260]Because I'm leaving
[03:00.060]因为我要走了
[03:00.060]On Monday morning
[03:02.820]就在周一早上
[03:02.820]Monday morning
[03:06.000]周一早上
[03:06.000]Monday morning
[03:08.800]周一早上
[03:08.800]Monday morning
[03:11.380]周一早上
[03:11.380]Monday morning
[03:13.270]周一早上
[03:13.270]Monday morning
[03:16.650]周一早上
[03:16.650]Monday morning
[03:19.210]周一早上
[03:19.210]Monday morning
[03:21.890]周一早上
[03:21.890]Monday morning
[03:24.510]周一早上
[03:24.510]Monday morning
[03:27.380]周一早上
[03:27.380]Monday morning
[03:30.070]周一早上
[03:30.070]Monday morning
[03:32.380]周一早上
[03:32.380]Monday morning
[03:33.810]周一早上
[03:33.810]