[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Bang Bang]
[ar:Melanie Fiona]
[al:The Bridge]
[by:]
[offset:0]
[00:03.630]Finger on the trigger
[00:08.500]指尖扣紧扳机，一触即发
[00:08.500]Let it bang bang baby let it bang
[00:12.580]让它砰砰作响，宝贝，尽情轰鸣
[00:12.580]I don't give a damn Cause I'm a rebel kind
[00:16.820]老子根本不在乎，天生就是反骨
[00:16.820]Watch me do my thing
[00:20.330]看我大显身手
[00:20.330]Let me introduce you to my Lucy
[00:23.510]让我为你引荐，我的心头好 Lucy
[00:23.510]I don't care if you like me
[00:26.560]你喜不喜欢我，我根本不在意
[00:26.560](I walk it out on 'em)
[00:28.650]（我自扬长而去）
[00:28.650]Running from the law
[00:29.770]亡命天涯，法律难容
[00:29.770]I hit the borderline
[00:30.840]我已杀出重围，越过红线
[00:30.840]They trying to trap me
[00:33.530]他们想把我困住
[00:33.530]So let's get down baby
[00:35.910]那就大干一场吧，宝贝
[00:35.910]I'll be locking and loading
[00:37.710]子弹上膛，准备就绪
[00:37.710]I'll be shooting forever
[00:39.390]火力全开，永不停歇
[00:39.390]Got my eye on the target
[00:41.400]死死盯着猎物，目标已锁定
[00:41.400]And I'll maybe let you
[00:42.900]或许我会让你
[00:42.900]See me moving in silence
[00:44.710]见识我隐于静默的行踪
[00:44.710]Feel destruction and violence
[00:46.520]感受这毁灭与暴戾的洗礼
[00:46.520]Got my eye on the target
[00:48.520]死死盯着猎物，目标已锁定
[00:48.520]And I'll maybe let you
[00:50.030]或许我会让你
[00:50.030]Bang Bang (I'll maybe let you)
[00:53.520]砰 砰（或许我会让你）
[00:53.520]Bang Bang (I'll maybe let you)
[00:58.840]砰 砰（或许我会让你）
[00:58.840]Ain't nothing like the feeling of that cold bone metal in my hand
[01:09.510]手中这冰冷刺骨的金属质感，无可替代
[01:09.510]Know I sound psycho Daddy-o you'll never understand
[01:16.690]我知道我像个疯子，老古板，你永远不会懂
[01:16.690]Let me introduce you my chrome-plated bullet
[01:21.450]让我为你引荐，我那银光闪烁的死神
[01:21.450]She shining
[01:23.950]流光溢彩
[01:23.950](I'll whip it out on 'em)
[01:25.500]（我会瞬间拔枪，给他们致命一击）
[01:25.500]Polishing my '45 chevy ride scraping the highway
[01:30.630]擦亮我那45年雪佛兰，底盘擦过公路火星四溅
[01:30.630]Top down pick it up
[01:32.690]敞篷全开，油门到底
[01:32.690]I'll be locking and loading
[01:34.760]子弹上膛，准备就绪
[01:34.760]I'll be shooting forever
[01:36.330]火力全开，永不停歇
[01:36.330]Got my eye on the target
[01:38.080]死死盯着猎物，目标已锁定
[01:38.080]And I'll maybe let you
[01:39.640]或许我会让你
[01:39.640]See me moving in silence
[01:41.640]见识我隐于静默的行踪
[01:41.640]Feel destruction and violence
[01:43.510]感受这毁灭与暴戾的洗礼
[01:43.510]Got my eye on the target
[01:45.330]死死盯着猎物，目标已锁定
[01:45.330]And I'll maybe let you
[01:46.830]或许我会让你
[01:46.830]Bang Bang (I'll maybe let you)
[01:50.440]砰 砰（或许我会让你）
[01:50.440]Bang Bang (I'll maybe let you)
[01:55.420]砰 砰（或许我会让你）
[01:55.420]I'll maybe let you I'll maybe let you
[02:01.300]或许我会让你，或许我会让你
[02:01.300]Maybe I should live and let die
[02:04.180]或许该生死由命，任其自灭
[02:04.180]Takin it like a soldier don't cry
[02:07.790]像个战士般承受，绝不流泪
[02:07.790]Hold my head comming down from my high---
[02:18.350]抱住头，任凭这狂欢的余温散尽——
[02:18.350]I'll be locking and loading
[02:21.030]子弹上膛，准备就绪
[02:21.030]I'll be shooting forever
[02:22.590]火力全开，永不停歇
[02:22.590]Got my eye on the target
[02:24.340]死死盯着猎物，目标已锁定
[02:24.340]And I'll maybe let you
[02:26.000]或许我会让你
[02:26.000]I'll be locking and loading
[02:27.990]子弹上膛，准备就绪
[02:27.990]I'll be shooting forever
[02:29.680]火力全开，永不停歇
[02:29.680]Got my eye on the target
[02:31.430]死死盯着猎物，目标已锁定
[02:31.430]And I'll maybe let you
[02:32.700]或许我会让你
[02:32.700]See me moving in silence
[02:34.820]见识我隐于静默的行踪
[02:34.820]Feel destruction and violence
[02:36.760]感受这毁灭与暴戾的洗礼
[02:36.760]Got my eye on the target
[02:38.820]死死盯着猎物，目标已锁定
[02:38.820]And I'll maybe let you
[02:40.150]或许我会让你
[02:40.150]Bang Bang (I'll maybe let you)
[02:43.520]砰 砰（或许我会让你）
[02:43.520]Bang Bang (I'll maybe let you)
[02:47.360]砰 砰（或许我会让你）
[02:47.360]I'll maybe let you I'll maybe let you
[02:54.930]或许我会让你，或许我会让你
[02:54.930]Hey Uhmmm Yeah
[02:59.460]
[02:59.460]Let me introduce you to my Lucy
[03:09.040]让我为你引荐，我的心头好 Lucy
[03:09.040]Hey Ohh
[03:13.550]
[03:13.550]Bang Bang Bang
[03:14.920]砰 砰 砰
[03:14.920]Bang Bang
[03:18.550]砰 砰
[03:18.550]Bang Bang Bang
[03:19.950]砰 砰 砰
[03:19.950]Bang Yeah Oh
[03:26.220]砰
[03:26.220]