[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Glad To Be Unhappy]
[ar:Sarah Vaughan]
[al:Snowbound/The Lonely Hours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Glad To Be Unhappy - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:09.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.816]Look at yourself
[00:11.456]看看你自己
[00:11.456]If you had the sense of humor
[00:13.966]若你尚存一丝幽默感
[00:13.966]You would laugh to beat the band
[00:20.776]定会笑得前仰后合
[00:20.776]Look at yourself
[00:22.456]看看你自己
[00:22.456]Do you still believe in rumor
[00:25.776]你仍轻信那些流言吗
[00:25.776]That romance is simply grand
[00:33.596]以为浪漫总是美妙绝伦
[00:33.596]Since you took it right
[00:37.056]自从你坦然承受
[00:37.056]On the chin
[00:40.236]这沉重一击
[00:40.236]You have lost that bright
[00:43.976]你已失去往日灿烂笑容
[00:43.976]Toothpaste grin
[00:49.306]牙膏广告般的明媚笑靥
[00:49.306]My mental state is all a jumble
[00:56.166]我的心绪乱作一团
[00:56.166]I sit around and sadly mumble
[01:07.776]呆坐原地 悲伤呢喃
[01:07.776]Fools rush in so here I am
[01:15.626]愚者总匆匆坠入情网 而我亦如是
[01:15.626]Very glad to be unhappy
[01:23.404]甘之如饴地痛苦着
[01:23.404]Fools rush in so here I am
[01:31.114]愚者总匆匆坠入情网 而我亦如是
[01:31.114]Very glad to be unhappy
[01:39.474]甘之如饴地痛苦着
[01:39.474]Unrequited love's a bore
[01:47.004]单相思真是无聊透顶
[01:47.004]And I've got it pretty bad
[01:54.884]而我却深陷其中
[01:54.884]But for someone you adore
[02:00.974]但为了心爱之人
[02:00.974]It's a pleasure to be sad
[02:10.454]连悲伤都成了享受
[02:10.454]Like a straying baby lamb
[02:18.334]就像迷途的羔羊
[02:18.334]With no mammy and no pappy
[02:22.274]无父无母孤苦伶仃
[02:22.274]I'm so unhappy
[02:29.503]我如此不快乐
[02:29.503]But oh-so glad
[02:42.422]却又如此欢喜
[02:42.422]Unrequited love's a bore
[02:49.632]单相思真是无聊透顶
[02:49.632]And I've got it pretty bad
[02:59.272]而我却深陷其中
[02:59.272]But for someone you adore
[03:07.451]但为了心爱之人
[03:07.451]It's a pleasure to be sad
[03:18.131]连悲伤都成了享受
[03:18.131]Like a straying baby lamb
[03:25.911]就像迷途的羔羊
[03:25.911]With no mammy and no pappy
[03:32.801]无父无母孤苦伶仃
[03:32.801]I'm so unhappy
[03:36.871]我如此不快乐
[03:36.871]I'm so unhappy
[03:40.241]我如此不快乐
[03:40.241]I'm so unhappy
[03:46.430]我如此不快乐
[03:46.430]But oh-so glad
[03:58.450]却又如此欢喜
[03:58.450]