[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:なつかしい宝物]
[ar:ゆかな/冬馬由美 (冬马由美)]
[al:TVアニメーション『ぴたテン』キャラクターCDシリーズ Vol.3 予感]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なつかしい宝物 - ゆかな (尤加奈)/冬馬由美 (冬马由美)
[00:05.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.200]词：江幡育子
[00:10.410]
[00:10.410]曲：長田直之
[00:15.615]
[00:15.615]洗濯炊事お掃除楽しいな
[00:23.548]洗衣做饭打扫真是开心啊
[00:23.548]誰かのこと思いおナベをまぜる
[00:31.549]一边想着某个人一边搅拌着锅子
[00:31.549]おいしそうに食べてるうれしいな
[00:39.507]看到你吃得香甜真让人高兴
[00:39.507]幸せ生きる意味感じています
[00:47.168]此刻我感受到了幸福的真谛
[00:47.168]続くといいなこんな毎日が
[00:54.531]但愿这样的日子能一直延续
[00:54.531]なんて
[00:55.483]不过
[00:55.483]すぐそんなふうに思っちゃダメよ
[01:02.642]可不能总是这么胡思乱想哦
[01:02.642]でしょ?
[01:03.860]对吧？
[01:03.860]こもれびがこぼれる
[01:06.939]阳光从叶隙间洒落
[01:06.939]なんてステキな普通の日々
[01:11.756]这平凡日常多么美好啊
[01:11.756]今このひとときを大事にしたら
[01:18.583]只要珍惜当下每一刻时光
[01:18.583]なつかしい宝物に変わるよ
[01:31.472]终将成为令人怀念的宝物
[01:31.472]買い物やっと終えた帰り道
[01:39.399]采购完毕踏上归途的傍晚
[01:39.399]夕焼け色染まる街に見とれた
[01:47.512]晚霞浸染的街道令人沉醉
[01:47.512]思いが急にあふれとまどって
[01:55.421]回忆突然满溢让我手足无措
[01:55.421]振り切るように
[01:57.467]为甩开思绪
[01:57.467]いつか走り出してた
[02:03.082]某天开始便奋力奔跑起来
[02:03.082]ささやかな日々そっと流れてく
[02:10.406]静谧的时光悄然流淌而过
[02:10.406]ツライことだって
[02:14.676]即使遇到痛苦的事
[02:14.676]目をそらしちゃダメよ
[02:18.646]也不可以移开视线哦
[02:18.646]でしょ?
[02:19.798]对吧？
[02:19.798]話してくださいね?
[02:23.020]请随时向我倾诉吧？
[02:23.020]うまくいかないときはきっと
[02:27.740]当事情不如意的时候
[02:27.740]瞬間変わってく今を感じて
[02:34.443]请感受此刻正变幻的瞬间
[02:34.443]振り向けばそこに誰がいますか?
[02:57.909]蓦然回首时那里有谁在呢？
[02:57.909]こもれびがこぼれる
[03:00.990]阳光从叶隙间洒落
[03:00.990]なんてステキな普通の日々
[03:05.776]这平凡日常多么美好啊
[03:05.776]今このひとときを大事にしたら
[03:12.270]只要珍惜当下每一刻时光
[03:12.270]なつかしい宝物に変わるよ
[03:17.702]终将成为令人怀念的宝物
[03:17.702]月は満ち欠けてく
[03:20.859]月亮阴晴圆缺轮回
[03:20.859]同じ時間は二度とこない
[03:25.718]同样的时光不会再度重来
[03:25.718]せつないこの気持ち
[03:28.969]若将这份酸楚的心情
[03:28.969]抱きしめたなら
[03:32.570]紧紧拥入怀中
[03:32.570]なつかしい宝物に変わるよ
[03:37.467]终将成为令人怀念的宝物
[03:37.467]