[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:迷路 (迷宫)]
[ar:kamome sano (沙野カモメ)]
[al:science(non)fiction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]迷路 - kamome sano (沙野カモメ)
[00:06.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.240]词：沙野カモメ
[00:12.490]
[00:12.490]曲：沙野カモメ
[00:18.740]
[00:18.740]僕は一人だ
[00:21.474]我孤身一人
[00:21.474]心の中はいつも
[00:27.320]内心始终被困在
[00:27.320]迷路の中だ
[00:30.026]迷宫之中
[00:30.026]たぶんきっと誰でも
[00:35.337]或许每个人都是如此
[00:35.337]僕は一人だ
[00:38.481]我孤身一人
[00:38.481]心の中はいつも
[00:44.179]内心始终被困在
[00:44.179]迷路の中だ
[00:46.691]迷宫之中
[00:46.691]たぶんきっと誰でも
[00:52.180]或许每个人都是如此
[00:52.180]僕は自分の居場所を探す
[01:01.105]我不断寻找属于自己的归宿
[01:01.105]ああ誰もいない日の夜
[01:07.568]啊 在这空无一人的长夜
[01:07.568]見つかるはずなくて
[01:09.278]注定遍寻无果
[01:09.278]光はどこにあるの？
[01:11.488]光芒究竟在何处？
[01:11.488]ここからは見えないよ
[01:13.489]从这里望去一无所见
[01:13.489]何もない世界だけど
[01:15.704]尽管这世界空无一物
[01:15.704]誰かの声が響いた
[01:17.615]却回响着某人的声音
[01:17.615]こんな日々の意味は何？
[01:19.983]这样的日子有何意义？
[01:19.983]僕だけじゃわからない
[01:21.949]仅凭我一人无法参透
[01:21.949]だからそばに居てよね
[01:24.069]所以请陪伴在我身边吧
[01:24.069]終わりの日が来るまで
[01:59.548]直到终结之日降临为止
[01:59.548]僕は一人だ
[02:02.297]我孤身一人
[02:02.297]心の中はいつも
[02:07.821]内心始终被困在
[02:07.821]迷路の中だ
[02:10.643]迷宫之中
[02:10.643]たぶんきっと誰でも
[02:16.448]或许每个人都是如此
[02:16.448]僕は一人だ
[02:19.269]我孤身一人
[02:19.269]心の中はいつも
[02:24.850]内心始终被困在
[02:24.850]迷路の中だ
[02:27.745]迷宫之中
[02:27.745]たぶんきっと誰でも
[02:32.988]或许每个人都是如此
[02:32.988]ああ自分の居場所を探す
[02:41.639]啊 寻找属于自己的归宿
[02:41.639]ああ誰もいない日の夜
[02:48.217]啊 在这空无一人的长夜
[02:48.217]見つかるはずなくて
[02:50.034]注定遍寻无果
[02:50.034]光はどこにあるの？
[02:52.290]光芒究竟在何处？
[02:52.290]ここからは見えないよ
[02:54.342]从这里望去一无所见
[02:54.342]何もない世界だけど
[02:56.406]尽管这世界空无一物
[02:56.406]誰かの声が響いた
[02:58.551]却回响着某人的声音
[02:58.551]こんな日々の意味は何？
[03:00.605]这样的日子有何意义？
[03:00.605]僕だけじゃわからない
[03:02.672]仅凭我一人无法参透
[03:02.672]だからそばに居てよね
[03:04.907]所以请陪伴在我身边吧
[03:04.907]終わりの日が来るまで
[03:23.827]直到终结之日降临为止
[03:23.827]光はどこにあるの？
[03:25.819]光芒究竟在何处？
[03:25.819]ここからは見えないよ
[03:27.819]从这里望去一无所见
[03:27.819]何もない世界だけど
[03:30.027]尽管这世界空无一物
[03:30.027]誰かの声が響いた
[03:32.086]却回响着某人的声音
[03:32.086]こんな日々の意味は何？
[03:34.223]这样的日子有何意义？
[03:34.223]僕だけじゃわからない
[03:36.336]仅凭我一人无法参透
[03:36.336]だからそばに居てよね
[03:38.441]所以请陪伴在我身边吧
[03:38.441]終わりの日が来るまで
[03:40.559]直到终结之日降临为止
[03:40.559]