[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:am i the only one]
[ar:Marc Anthony]
[al:263777]
[by:]
[offset:0]
[00:14.186]Days have passed
[00:17.865]日子一天天过去了
[00:17.865]And still no sign of us
[00:21.100]我们之间还是没有任何表现
[00:21.100]Not a hint of what used to be
[00:25.350]没有一点点提示
[00:25.350]When you lived in that part of me
[00:29.009]当你还是我生活中的一部分时候
[00:29.009]This blinding silence
[00:32.753]这耀眼的沉默
[00:32.753]Lives in every room
[00:34.989]存在于每一个空间
[00:34.989]Of what once was a happy home
[00:38.610]曾经是一个幸福美好的家庭
[00:38.610]Now we're sitting here all alone
[00:44.019]现在我们都是孤独的坐在这里
[00:44.019]Could this be that it was all a lie
[00:49.969]可能所有这一切都是谎言
[00:49.969]And we're just afraid to say good-bye
[00:56.244]而我们仅仅只是害怕说再见
[00:56.244]Chorus:
[00:59.262]
[00:59.262]Am i the only one
[01:00.464]我是唯一一个
[01:00.464]Who sees what we've become
[01:03.249]谁能猜测到我们会变成怎样
[01:03.249]I see no sense in going on
[01:08.384]我觉得没有继续的意义
[01:08.384]Or asking what went wrong
[01:11.009]也没有询问错误的必要
[01:11.009]We sit and stare at what could be
[01:16.827]我们坐在那里凝视着
[01:16.827]We both just grew apart you see
[01:20.088]我们其实是分开生活的
[01:20.088]And through no fault of our own
[01:23.039]尽管我们之间没有犯错
[01:23.039]It's our house but not a home
[01:26.488]而这只是我们的房子而不是我们的家
[01:26.488]It's strange to know
[01:31.583]要知道这很奇怪
[01:31.583]There's truth in what i say
[01:33.843]这就是我要说明的事实
[01:33.843]Baby i know you feel the same
[01:38.348]宝贝,我知道你跟我的感受是一样的
[01:38.348]And the truth is
[01:41.103]而事实是
[01:41.103]No one's to blame
[01:42.053]没有一个人需要负责
[01:42.053]Two lonely dreamers
[01:45.433]两个孤独的做着梦的人
[01:45.433]Playing by the rules
[01:47.798]遵守着规则
[01:47.798]All we thought of
[01:51.876]我们之间彼此所想的
[01:51.876]Was me and you
[01:54.343]只有我和你
[01:54.343]Now we're faced
[01:55.438]现在我们面对的
[01:55.438]With a simple truth
[01:56.868]只是一个简单的事实
[01:56.868]I'd love to say that this is all a lie
[02:02.968]我更希望说这一切都只是一句谎话
[02:02.968]But that just means i'm scared to say good-bye
[02:09.495]但这就意味着我害怕去说再见
[02:09.495]Repeat chorus
[02:13.097]
[02:13.097]Am i the only one
[02:16.172]我是唯一一个
[02:16.172]Who sees what we've become
[02:18.715]谁能猜测到我们会变成怎样
[02:18.715]I see no sense in going on
[02:21.987]我觉得没有继续的意义
[02:21.987]Or asking what went wrong
[02:26.959]也没有询问错误的必要
[02:26.959]We sit and stare at what could be
[02:29.296]我们坐在那里凝视着
[02:29.296]We both just grew apart you see
[02:34.110]我们其实是分开生活的
[02:34.110]And through no fault of our own
[02:37.297]尽管我们之间没有犯错
[02:37.297]It's our house but not a home
[02:41.584]而这只是我们的房子而不是我们的家
[02:41.584]Could this be that it was a lie
[03:16.384]这可能只是一个谎言
[03:16.384]And we're just afraid to say good-bye
[03:26.706]我们只是害怕说再见
[03:26.706]Am i the only one
[03:29.454]我是唯一一个
[03:29.454]Who sees what we've become
[03:32.738]谁能猜测到我们会变成怎样
[03:32.738]I see no sense in going on
[03:35.683]我觉得没有继续的意义
[03:35.683]Or asking what went wrong
[03:40.889]也没有询问错误的必要
[03:40.889]We sit and stare at what could be
[03:44.773]我们坐在那里凝视着
[03:44.773]We both just grew apart you see
[03:48.229]我们其实是分开生活的
[03:48.229]And through no fault of our own
[03:53.218]尽管我们之间没有犯错
[03:53.218]It's our house but not a home
[03:53.316]而这只是我们的房子而不是我们的家
[03:53.316]Days have passed
[04:00.376]日子一天天过去
[04:00.376]And still no sign of us
[04:02.986]我们之间还是没有任何表现
[04:02.986]Not a hint of what used to be
[04:06.114]没有一点点提示
[04:06.114]When you lived in that part of me
[04:16.807]当你还是我生活中的一部分时候
[04:16.807]Repeat chorus
[04:20.679]
[04:20.679]