[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:家族写真]
[ar:サーカス]
[al:絆 ～KIZUNA～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]家族写真 - サーカス (Circus)
[00:15.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.580]词：松井五郎
[00:31.160]
[00:31.160]曲：森山良子
[00:46.754]
[00:46.754]庭を埋めた紫陽花
[00:52.889]庭院里盛开的紫阳花
[00:52.889]つかのまの陽が注ぐ
[00:58.241]转瞬即逝的阳光倾泻而下
[00:58.241]父の膝はまだ
[01:03.635]父亲的膝盖依然
[01:03.635]幼い妹のもの
[01:11.571]是幼妹专属的宝座
[01:11.571]母よりも背が伸びた
[01:17.684]个子已超越母亲的兄长
[01:17.684]兄が少しはにかむ
[01:23.246]带着些许羞涩的微笑
[01:23.246]傾いたカメラ
[01:28.637]微微倾斜的相机里
[01:28.637]笑い声も写した
[01:36.600]定格了欢声笑语的瞬间
[01:36.600]明日へ向こうほど
[01:42.597]越是朝向明天奔跑
[01:42.597]近くなる昨日がある
[01:48.837]昨日的距离就越发靠近
[01:48.837]忘れないで思い出は
[01:54.984]请别忘记那些回忆
[01:54.984]どこにもいかない
[02:04.515]永远都会在此停留
[02:04.515]猫が眠る縁側
[02:10.729]猫儿安眠的檐廊下
[02:10.729]風の音が戯れる
[02:16.370]清风嬉戏着掠过窗棂
[02:16.370]母が手をいれた
[02:21.373]母亲伸手梳理的
[02:21.373]わたしの髪が可笑しい
[02:29.555]我的发梢显得俏皮凌乱
[02:29.555]ひとつの屋根の下で
[02:35.606]在同一个屋檐底下
[02:35.606]喧嘩したり泣いたり
[02:40.964]我们曾争吵也曾哭泣
[02:40.964]それでも最後は
[02:46.412]即便如此最后总是
[02:46.412]夕御飯を囲んだ
[02:54.584]围坐共享晚餐时光
[02:54.584]変わらないところに
[03:00.266]总有些永恒不变的归处
[03:00.266]帰ってゆける場所がある
[03:06.647]始终在等待我们回去
[03:06.647]忘れないでぬくもりは
[03:12.809]请别忘记这份温暖
[03:12.809]どこにもいかない
[04:03.398]永远都会在此停留
[04:03.398]一枚の写真から
[04:09.228]从一张泛黄的照片里
[04:09.228]季節は数を重ね
[04:14.762]岁月悄然叠加着年轮
[04:14.762]新しい家族
[04:20.220]新的家庭成员
[04:20.220]もうすぐ生まれてきます
[04:28.002]即将来到这个世界
[04:28.002]だけど父の匂いも
[04:34.122]但父亲熟悉的气息
[04:34.122]母のあたたかい手も
[04:39.594]母亲温暖的掌心温度
[04:39.594]大事はすべては
[04:44.967]所有重要的事物
[04:44.967]あの時代に覚えた
[04:53.025]都镌刻在那个年代里
[04:53.025]明日へ向こうほど
[04:59.075]越是朝向明天奔跑
[04:59.075]近くなる昨日がある
[05:05.221]昨日的距离就越发靠近
[05:05.221]忘れないで思い出は
[05:11.509]请别忘记那些回忆
[05:11.509]どこにもいかない
[05:17.990]永远都会在此停留
[05:17.990]忘れないでぬくもりは
[05:23.833]请别忘记这份温暖
[05:23.833]どこにもいかない
[05:33.600]永远都会在此停留
[05:33.600]