[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:君をのせて (伴随着你) (《天空之城》动画电影主题曲)]
[ar:井上あずみ (井上杏美)]
[al:ジブリ名曲セレクション Dear GHIBLI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君をのせて - 井上杏美
[00:18.150]
[00:18.150]词：宮崎駿
[00:36.300]
[00:36.300]曲：久石譲
[00:54.453]
[00:54.453]あの地平線輝くのは
[01:02.173]远处的地平线闪闪发光
[01:02.173]どこかに君をかくしているから
[01:10.353]是因为隐藏着不知在何处的你
[01:10.353]たくさんの灯がなつかしいのは
[01:18.313]不计其数的灯火令人怀念
[01:18.313]あのどれかひとつに
[01:22.783]是因为其中的某一个
[01:22.783]君がいるから
[01:26.273]有你的存在
[01:26.273]さあでかけようひときれのパン
[01:34.853]那么出发吧 把一片面包
[01:34.853]ナイフランプかばんにつめこんで
[01:44.433]小刀 电灯 悉数塞入包中
[01:44.433]父さんが残した熱い想い
[01:52.143]父亲留下的炽热愿望
[01:52.143]母さんがくれたあのまなざし
[02:00.313]母亲给予的深切目光
[02:00.313]地球はまわる君をかくして
[02:08.433]地球旋转着 将你隐藏
[02:08.433]輝く瞳きらめく灯
[02:16.163]闪耀的眼眸 灿烂的灯火
[02:16.163]地球はまわる君をのせて
[02:24.303]地球旋转着 承载着你
[02:24.303]いつかきっと出会う
[02:28.573]承载着将来
[02:28.573]ぼくらをのせて
[03:12.587]一定会相逢的我们
[03:12.587]父さんが残した熱い想い
[03:20.237]父亲留下的炽热愿望
[03:20.237]母さんがくれたあのまなざし
[03:28.337]母亲给予的深切目光
[03:28.337]地球はまわる君をかくして
[03:36.257]地球旋转着 将你隐藏
[03:36.257]輝く瞳きらめく灯
[03:44.187]闪耀的眼眸 灿烂的灯火
[03:44.187]地球はまわる君をのせて
[03:52.287]地球旋转着 承载着你
[03:52.287]いつかきっと出会う
[03:56.537]承载着将来
[03:56.537]ぼくらをのせて
[04:00.757]一定会相逢的我们
[04:00.757]