[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:物語ニ少女ハ生キル (ラクトガール ～ 少女密室)]
[ar:結月そら]
[al:REQUIEM 幻想に散る少女たち]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]物語ニ少女ハ生キル - 結月そら
[00:28.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.566]命の欠片達に寄り添って
[00:35.382]依偎在生命碎片的身旁
[00:35.382]過ごしている日々を
[00:42.300]度过平凡日常
[00:42.300]脅かすのは誰？
[00:47.813]是谁在搅动不安？
[00:47.813]私の心に入らないで
[00:56.396]请勿窥探我的心房
[00:56.396]こんなにいたぶり苦しめるのなら
[01:10.342]若要将我如此折磨摧残
[01:10.342]踊り狂う宴の始まりかしら
[01:15.654]狂乱舞宴是否就此开场
[01:15.654]手放したりしないわ
[01:19.363]绝不会拱手相让
[01:19.363]大切な私の欠片たちだもの
[01:24.260]那是我珍藏的碎片光芒
[01:24.260]あなたの腕の中で
[01:27.317]在你臂弯中苏醒的
[01:27.317]目覚めた物語は
[01:30.551]这段宿命篇章
[01:30.551]きっとあなたを呪うわ
[01:33.992]必将化作诅咒缠绕你身上
[01:33.992]私という主失えば
[02:05.906]若失去我这宿主便将消亡
[02:05.906]安らぎを求め微笑んで
[02:12.744]本该在安宁中展露微笑
[02:12.744]いられる場所なのに
[02:19.685]栖身于安稳怀抱
[02:19.685]どうして邪魔するの？
[02:25.186]为何要横加阻挠？
[02:25.186]私の心を奪っていくの
[02:33.806]为何掠夺我灵魂的棱角
[02:33.806]あなたが死んでも私は生きてる
[02:47.676]即便你死去我仍会继续心跳
[02:47.676]それでも今向かい合う
[02:51.124]此刻依然与你相望
[02:51.124]この瞬間この時間
[02:54.361]这一瞬间这一时光
[02:54.361]あなたも私も同じ空間に
[02:59.478]你与我都存在于同一穹苍
[02:59.478]生きているのよ
[03:01.585]共享生命流淌
[03:01.585]大切な宝物たちを返して
[03:06.788]归还我珍贵的宝藏
[03:06.788]あなたにはけして分からない
[03:11.346]你永远不会明了
[03:11.346]胸に詰まったこの苦しみは
[03:45.368]填满胸腔的苦涩灼烧
[03:45.368]憎しみと辛さ抱いて横たわるの
[03:53.258]怀抱着怨恨与痛楚横躺
[03:53.258]あなたは何故
[03:58.713]你为何偏要将
[03:58.713]物語と夢紡ぎ合う私から
[04:07.696]编织故事与梦境的我
[04:07.696]引き裂くの
[04:11.121]生生扯离幻想
[04:11.121]