[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:火の国へ]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]火の国へ - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:09.240]
[00:09.240]词 ： 阿久悠
[00:18.480]
[00:18.480]曲 ： 三木たかし
[00:27.726]
[00:27.726]あなたなしでも生きられる
[00:38.612]没有你我也能活下去
[00:38.612]そんな女になりたいと
[00:44.560]我想成为那样的女人
[00:44.560]热い思いの火の国へ
[00:49.817]奔向那个热恋的火之国度
[00:49.817]生れ変りに参ります
[01:01.137]轮回转世
[01:01.137]东京駅から西へ向け
[01:12.595]从东京车站出发往西行进
[01:12.595]泣かぬ女の
[01:15.405]没有哭泣的女人
[01:15.405]泣かぬ女のひとり旅
[01:40.028]没有哭泣的女人 踏上一个人的旅程
[01:40.028]雨の降る日はしのび逢い
[01:50.727]下雨的日子 彼此追忆着
[01:50.727]それが似合いの恋なんて
[01:56.865]那就是所谓 彼此般配的爱恋
[01:56.865]甘く见えても真実は
[02:01.884]就算看起来很天真 真实却
[02:01.884]若い私をやせさせた
[02:12.774]让年轻的我憔悴
[02:12.774]三年三月は重过ぎて
[02:24.702]三年三月 太过沉重
[02:24.702]とても背负って
[02:27.751]无论如何我都背负不起
[02:27.751]とても背负って
[02:30.671]无论如何
[02:30.671]行けません
[02:51.522]我都背负不起
[02:51.522]肥后の火の山
[02:57.622]肥后火山
[02:57.622]阿苏の山
[03:02.761]阿苏火山
[03:02.761]私むかえてくれる山
[03:08.658]迎接我的大山
[03:08.658]明日はあなたの想い出も
[03:14.176]明天你的回忆
[03:14.176]すべて燃やしてしまいます
[03:25.062]一切都会燃烧起来
[03:25.062]未练が眠りをさまたげる
[03:36.838]依恋之情 让我不能入眠
[03:36.838]そして夜汽车は
[03:39.698]而后 乘着夜火车
[03:39.698]そして夜汽车は
[03:42.538]而后 乘着夜火车
[03:42.538]火の国へ
[03:48.407]奔向火之国度
[03:48.407]そして夜汽车は
[03:51.317]而后 乘着夜火车
[03:51.317]そして夜汽车は
[03:54.246]而后 乘着夜火车
[03:54.246]火の国へ
[03:59.606]奔向火之国度
[03:59.606]