[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:盛り場ブルース]
[ar:森进一]
[al:35周年記念アルバム]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]盛り場ブルース - 森進一
[00:02.766]
[00:02.766]作詞：藤三郎補/村上千秋
[00:05.033]
[00:05.033]作曲：城美好
[00:21.828]
[00:21.828]咲いて流れて 散って行く
[00:26.972]绽放 飘零 散落
[00:26.972]今っじゃ 私も涙の花よ
[00:32.212]此刻 我也化作泪花
[00:32.212]どこにこぼした まことの涙
[00:42.795]何处洒落过 真心的泪滴
[00:42.795]さがしたいのよ 銀座
[00:46.483]好想寻回它 银座
[00:46.483]赤坂 六本木
[00:53.445]赤坂 六本木
[00:53.445]お酒飲むのも なれました
[00:58.692]如今已惯于杯中物
[00:58.692]むせるタバコに あなたを忍ぶ
[01:04.089]呛喉的烟雾里 追忆你容颜
[01:04.089]小雪はらって 今夜もひとり
[01:14.391]拂去细雪 今夜又独坐
[01:14.391]酔ってみたいの洞爺
[01:18.381]想一醉方休 洞爷
[01:18.381]すすきの 定 山 渓
[01:25.176]薄野 定山溪
[01:25.176]酔ってもえてる この腕に
[01:40.936]醉意灼烧这双臂弯
[01:40.936]あなたならばと 瞳をぶせる
[01:46.413]若是你的话 愿献上双眸
[01:46.413]想い出させる 七夕の夜
[01:57.004]七夕夜重现 教人忆从前
[01:57.004]恋の細道 青葉 国分 一番町
[02:07.900]爱的小径蜿蜒 青叶 国分 一番町
[02:07.900]泣けぬ私の 身わりに
[02:12.949]强忍泪水的日子里
[02:12.949]ついだお酒が
[02:15.202]斟满的酒盏
[02:15.202]この手をぬらす
[02:18.559]沾湿这双手
[02:18.559]夜のお城の
[02:23.501]夜城寒风冷
[02:23.501]つれない風に
[02:28.705]吹乱青丝愁
[02:28.705]髪も乱れる 栄 今池 広小路
[02:39.550]荣町 今池 广小路
[02:39.550]通り雨には すがれない
[03:06.070]骤雨难沾衣
[03:06.070]いっそ 明日が
[03:08.658]索性盼明日
[03:08.658]来ないでほしい
[03:11.617]永远莫降临
[03:11.617]すがるこいさん 涙にぬれて
[03:22.133]濡湿的眷恋 泪眼已婆娑
[03:22.133]帰るあてなく 南 曾根崎
[03:27.768]归途无定所 南边 曾根崎
[03:27.768]北新地
[03:32.971]北新地
[03:32.971]路地のひかげの 小石でも
[03:38.067]陋巷暗角的小石子
[03:38.067]いつか 誰かがひろってくれる
[03:43.470]总会有谁人 轻轻拾起吧
[03:43.470]願いをかけた チャペルの鐘が
[03:53.780]教堂钟声诉 虔诚的祈愿
[03:53.780]今日も世つない 薬研 八 丁
[03:59.193]今日仍心酸 药研 八丁
[03:59.193]本通门
[04:04.560]主街道
[04:04.560]グラス片手に 酔いしれて
[04:20.435]玻璃杯在手 醉意浓
[04:20.435]夢のあの日が お酒に浮かぶ
[04:25.818]往昔旧时光 浮现酒波中
[04:25.818]ぐちも言います 人形だって
[04:36.301]人偶也倾诉 埋怨与哀愁
[04:36.301]誰がなかせる 中洲 天神 柳町
[04:47.194]谁能解其忧 中洲 天神 柳町
[04:47.194]流れたくない 流れたい
[04:52.442]不愿随波 却盼飘零
[04:52.442]愛したくない 愛していたい
[04:57.803]不想去爱 却已深陷
[04:57.803]何を信じて 生きてく女
[05:08.650]女人这一生 该信何物活
[05:08.650]春はいつくる 渋谷 新宿 池袋
[05:17.291]春日何时来 涩谷 新宿 池袋
[05:17.291]