[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Money (That's What I Want) (《摘金奇缘》电影插曲)]
[ar:Cheryl K/Awkwafina]
[al:Crazy Rich Asians (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Money(That's What I Want) - Cheryl K/Awkwafina
[00:00.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.910]Lyrics by：Berry Gordy Jr./Janie Bradford
[00:01.828]
[00:01.828]Hey
[00:02.312]
[00:02.312]Money money I'm in love with money
[00:04.948]金钱金钱 我爱上了金钱
[00:04.948]Hey
[00:05.046]
[00:05.046]Hundreds hundreds all I want is hundreds
[00:08.418]百元百元 我想要的只有百元
[00:08.418]Hey
[00:08.659]
[00:08.659]Money money I'm in love with money
[00:12.089]金钱金钱 我爱上了金钱
[00:12.089]Hey
[00:12.460]
[00:12.460]Hundreds hundreds all I want is hundreds
[00:15.677]百元百元 我想要的只有百元
[00:15.677]What
[00:16.102]什么
[00:16.102]Money money gotta have the money
[00:19.377]钱 钱 我必须有钱
[00:19.377]Hey
[00:19.688]
[00:19.688]Throw some mo' in the air keep it comin'
[00:23.812]继续把钱抛向空中 别停
[00:23.812]The best things in life are free
[00:26.959]生活中最好的东西是免费的
[00:26.959]But you can give 'em to the birds and bees
[00:30.086]但你可以把它们留给鸟儿和蜜蜂
[00:30.086]I need money That's what I want
[00:36.498]我需要钱 这就是我想要的
[00:36.498]That's what I want That's what I want
[00:44.752]这就是我想要的 这就是我想要的
[00:44.752]You're love gives me such a thrill
[00:48.510]你的爱让我如此兴奋
[00:48.510]But you're lovin' don't pay my bills
[00:51.189]但你的爱无法支付我的账单
[00:51.189]I need money That's what I want
[00:58.375]我需要钱 这就是我想要的
[00:58.375]That's what I want That's what I want
[01:05.682]这就是我想要的 这就是我想要的
[01:05.682]Another day another dollar
[01:07.576]新的一天 新的钞票
[01:07.576]Got some money you can holla'
[01:09.264]有了钱你就能欢呼
[01:09.264]Want the commas not the drama
[01:11.040]想要财富 不要纷争
[01:11.040]Need a Messi for my mama
[01:12.816]为我的妈妈买下梅西
[01:12.816]Pool full of money
[01:13.787]满池的金钱
[01:13.787]I'ma make it splash
[01:14.561]我要让它溅起水花
[01:14.561]Hundreds in a bag singles in the trash
[01:16.277]袋中满是百元大钞 零钱全扔进垃圾桶
[01:16.277]All I see is gold stuck to my nash
[01:18.060]我眼中只有黄金 粘在我的鼻子上
[01:18.060]A moon made of cheese wouldn't be enough cash
[01:20.156]就算月亮是奶酪做的 也不够我花的
[01:20.156]All yo money faker than some imitation crab meat
[01:23.904]你的钱都是假的 就像仿制的蟹肉
[01:23.904]Faces on my paper always frownin'
[01:26.362]我纸币上的面孔总是愁眉苦脸
[01:26.362]I got mad G's
[01:27.136]我拥有大把的钞票
[01:27.136]Oh Money That's what I want
[01:30.674]哦 金钱 这就是我想要的
[01:30.674]A lot of money That's what I want
[01:33.543]很多钱 这就是我想要的
[01:33.543]Oh a lot of money That's what I want
[01:37.794]哦 很多钱 这就是我想要的
[01:37.794]A lot of money That's what I want
[01:41.023]很多钱 这就是我想要的
[01:41.023]That's what I want That's what I want
[01:49.387]这就是我想要的 这就是我想要的
[01:49.387]美好的事情都不挑
[01:52.849]
[01:52.849]请你帮我把这些都甩掉
[01:55.617]
[01:55.617]我需要钱
[01:58.952]
[01:58.952]就是我想要
[02:02.691]
[02:02.691]就是我想要
[02:06.291]
[02:06.291]就是我想要的
[02:10.952]
[02:10.952]你的爱让我怦然心动
[02:14.461]
[02:14.461]你的爱无法为我买单
[02:17.082]
[02:17.082]我需要钱
[02:20.477]
[02:20.477]就是我想要
[02:23.898]
[02:23.898]就是我想要
[02:27.308]
[02:27.308]就是我想要的
[02:32.540]
[02:32.540]Money money I'm in love with money
[02:35.718]金钱金钱 我爱上了金钱
[02:35.718]Hundreds hundreds all I want is hundreds
[02:39.325]百元百元 我想要的只有百元
[02:39.325]Money money I'm in love with money
[02:42.983]金钱金钱 我爱上了金钱
[02:42.983]Hundreds hundreds all I want is hundreds
[02:46.783]百元百元 我想要的只有百元
[02:46.783]Money money gotta have the money
[02:50.145]钱 钱 我必须有钱
[02:50.145]Throw some mo' in the air keep it comin'
[02:54.140]继续把钱抛向空中 别停
[02:54.140]Money money I'm in love with money
[02:57.468]金钱金钱 我爱上了金钱
[02:57.468]Hundreds hundreds all I want is hundreds
[03:00.989]百元百元 我想要的只有百元
[03:00.989]Money money I'm in love with money
[03:04.624]金钱金钱 我爱上了金钱
[03:04.624]Hundreds hundreds all I want is hundreds
[03:08.166]百元百元 我想要的只有百元
[03:08.166]