[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:The Blues Are Brewin']
[ar:Louis Armstrong]
[al:Complete 1930-1947 RCA Victor Studio Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Blues Are Brewin' - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:40.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.542]When the moon's kinda dreamy
[00:45.012]当月光朦胧如梦
[00:45.012]Starry eyed and dreamy
[00:49.132]星光迷离 醉人眼眸
[00:49.132]And nights are luscious and long
[00:55.072]夜色缠绵 漫长无边
[00:55.072]If you're kinda lonely and our buy your only
[01:03.161]若你形单影只 唯有寂寞相随
[01:03.161]Then nothin' but the blues are brewin'
[01:08.301]忧郁便悄然酝酿
[01:08.301]The blues are brewin'
[01:15.761]忧郁在蔓延
[01:15.761]When the wind through the window
[01:19.761]当微风轻抚窗棂
[01:19.761]Blows across your pillow
[01:24.069]掠过你的枕畔
[01:24.069]And tells you sleepin' is wrong
[01:29.299]它低语着安眠是种过错
[01:29.299]If love goes a thirsting
[01:34.469]若爱意干涸难耐
[01:34.469]Till you feel like bursting
[01:38.228]直至心弦几欲崩裂
[01:38.228]Then nothing but the blues are brewin'
[01:43.237]便只剩忧郁在暗涌发酵
[01:43.237]The blues are brewin'
[01:51.107]忧郁在蔓延
[01:51.107]Suppose you want somebody
[01:54.637]纵使渴望有人相依
[01:54.637]But you ain't got nobody
[01:58.647]却始终形单影只
[01:58.647]You only get a gleam in your eyes
[02:05.416]唯余眼底微光闪烁
[02:05.416]Till somebody's found you
[02:08.926]直到有人找到你
[02:08.926]And put their lovin' arms around you
[02:13.105]用爱的双臂将你环绕
[02:13.105]You got the feelin' you want to die
[02:18.155]你曾感到绝望想放弃生命
[02:18.155]But when the Lord up above you
[02:22.635]但当上天的恩赐降临
[02:22.635]Send's someone to love you
[02:27.104]派来爱你的人
[02:27.104]The blues are something you loose
[02:32.944]忧郁终将消散无踪
[02:32.944]You're so busy doing
[02:37.504]你终日忙碌奔波
[02:37.504]The things that you're doing
[02:41.174]为生活琐事所困
[02:41.174]That love ain't got no time
[02:43.623]爱情无暇停留
[02:43.623]For brewin' the blues
[02:55.162]为忧郁酝酿
[02:55.162]