[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Hi!-Kin-goo (0 ver.)]
[ar:水橋かおり (水桥香织)]
[al:PURE SONGS ZERO@DREAM C CLUB]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hi!-Kin-goo (0 ver.) - 水橋かおり (水桥香织)
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]词：コウタロ/momo
[00:04.500]
[00:04.500]曲：hiro-pon
[00:06.753]
[00:06.753]あなたとあしたおでかけー
[00:10.155]明天要和你一起出门去啦
[00:10.155]やったーやったーやったーもん
[00:13.595]太好啦太好啦太好啦
[00:13.595]雨さんふらないでいてー
[00:16.925]雨先生请不要下雨吧
[00:16.925]あーめやーだもん
[00:20.569]下雨什么的最讨厌啦
[00:20.569]あーめやーだもん
[00:23.681]下雨什么的最讨厌啦
[00:23.681]かったばかりのリュックに
[00:27.091]往新买的背包里
[00:27.091]あしたの為のじゅんびしよぉ
[00:30.545]开始准备明天的行装
[00:30.545]ハンカチもふたつ入れて
[00:33.735]放进两条手帕
[00:33.735]あなたの為にじゅんびしよぉ
[00:37.501]为了你认真准备着
[00:37.501]おやつは300円までです
[00:40.375]零食预算只有三百日元
[00:40.375]ですかーたりないよーっ
[00:44.307]但是根本不够用呀
[00:44.307]ひとつひみつのハイキング
[00:47.547]第一个是秘密的远足
[00:47.547]ふたつふたりでハイキングッ
[00:51.043]第二个是两人同行的远足
[00:51.043]みっつみどころハイキング
[00:54.347]第三个是看点满满的远足
[00:54.347]よっつよろこびハイキングゥ
[00:57.657]第四个是欢乐满载的远足
[00:57.657]白いハンカチに糸をまき
[01:00.969]给白色手帕绕上丝线
[01:00.969]てるてるボウズも作ったし
[01:04.440]连晴天娃娃都做好啦
[01:04.440]あしたハレるといいのにな
[01:07.645]希望明天能放晴就好了呢
[01:07.645]ハーレハーレろハーレハーレろ
[01:14.396]哈里哈里路 哈里哈里路
[01:14.396]かったばかりのリュックに
[01:17.767]往新买的背包里
[01:17.767]あしたの為にじゅんびしよぉ
[01:21.214]开始准备明天的行装
[01:21.214]ポケットティッシュも入れて
[01:24.518]放进便携纸巾
[01:24.518]あなたの為にじゅんびしよぉ
[01:28.102]为了你认真准备着
[01:28.102]バナナはおやつに
[01:29.431]香蕉能作为零食
[01:29.431]はいりますでしょうかー?
[01:32.107]装进去试试看吧？
[01:32.107]はいるかなぁ?
[01:35.048]能装得下吗？
[01:35.048]いつついつでもハイキング
[01:38.224]第五个是随时出发的远足
[01:38.224]むっつむこうでハイキングッ
[01:41.672]第六个是向着前方的远足
[01:41.672]ななつなんでもハイキング
[01:45.064]第七个是应有尽有的远足
[01:45.064]やっつやっぱりハイキングゥ
[01:48.400]第八个是果然还是远足
[01:48.400]白いハンカチに糸をまき
[01:51.607]给白色手帕绕上丝线
[01:51.607]てるてるボウズも作ったし
[01:54.987]连晴天娃娃都做好啦
[01:54.987]あしたハレるといいのにな
[01:58.355]希望明天能放晴就好了呢
[01:58.355]ハーレハーレろハーレハーレろ
[02:05.075]哈里哈里路 哈里哈里路
[02:05.075]かったばかりのリュックに
[02:08.658]往新买的背包里
[02:08.658]あしたの為にじゅんびしよぉ
[02:11.881]开始准备明天的行装
[02:11.881]すいとうにむぎちゃ入れて
[02:15.325]放进麦茶的水壶
[02:15.325]あなたの為にじゅんびしよぉ
[02:18.906]为了你认真准备着
[02:18.906]ピカピカピカピカ
[02:20.121]闪闪发亮 闪闪发亮
[02:20.121]ピカピカ出ろたいようーっ
[02:25.364]快出来吧大太阳
[02:25.364]あなたとあしたおでかけー
[02:28.740]明天要和你一起出门去啦
[02:28.740]やったーやったーやったーもん
[02:32.029]太好啦太好啦太好啦
[02:32.029]たのしみでむねがドキドキー
[02:35.453]期待得心脏扑通扑通跳
[02:35.453]ドッキン ドッキン ドッキンコ
[02:38.909]扑通扑通 扑通扑通 扑通心跳
[02:38.909]ドッキン ドッキン ドッキンコ
[02:42.309]扑通扑通 扑通扑通 扑通心跳
[02:42.309]ドッキン ドッキン
[02:44.035]扑通扑通
[02:44.035]ハイッ キンッ グゥ
[02:46.315]嗨 金 古
[02:46.315]