[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:千幻華 -a night with a hazy moon- (ED.ver)]
[ar:アールグレイ]
[al:小さな探し物 ～Because you who looks up at the moon are～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]千幻華 -a night with a hazy moon- (ED.ver) - アールグレイ
[00:00.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.550]词：せんせい
[00:01.110]
[00:01.110]曲：ZUN
[00:01.660]
[00:01.660]编曲：羽鳥風画
[00:02.226]
[00:02.226]ウサギウサギ
[00:05.329]兔子兔子
[00:05.329]クルリソラノカナタ
[00:08.543]旋转的天空彼方
[00:08.543]イツイツデアウ
[00:11.652]何时才能相见
[00:11.652]ツキヨノバンニ
[00:14.822]在这月夜之晚
[00:14.822]ナイタキミガワッタ
[00:17.922]哭泣的你已不在
[00:17.922]ドナリデミデルノダァレ
[00:33.350]究竟是谁在何方呼唤
[00:33.350]横顔俯きまばたいためが
[00:39.943]低垂侧脸 轻眨双眸的模样
[00:39.943]ふれたのは かりそめの眩暈だと
[00:46.047]触碰到的 只是转瞬即逝的眩晕
[00:46.047]嵐が囁く季節
[00:52.328]暴风雨呢喃的季节
[00:52.328]霞に秘めた願い抱いた
[00:58.530]怀抱藏于霞光中的祈愿
[00:58.530]幾千年にひとつの恋
[01:03.783]跨越千年的唯一爱恋
[01:03.783]この花に宿して
[01:08.064]寄宿于这朵花中
[01:08.064]小さな忘れ物と沈めよう
[01:16.780]将细小的遗落之物沉入黑暗
[01:16.780]夜明けの晩に
[01:19.146]在黎明前的夜晚
[01:19.146]そら あなたと踊りましょう
[01:22.977]来吧 与你共舞吧
[01:22.977]星の流れる屋根の下
[01:26.248]在流星划过的屋檐下
[01:26.248]いつまでも落ちる
[01:29.202]永远飘落的
[01:29.202]涙に 気づかれぬように
[01:32.198]泪水啊 请不要被发现
[01:32.198]何度でも奏でましょう
[01:35.531]反复奏响这旋律吧
[01:35.531]月の音色が瞬いて
[01:38.887]月光的音色闪烁明灭
[01:38.887]永遠を嘆く
[01:41.799]叹息着永恒
[01:41.799]想いよ 届きますように
[01:45.010]思念啊 请传达到吧
[01:45.010]心よ 届きますように
[01:48.022]心声啊 请传达到吧
[01:48.022]