[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:千幻華 -a night with a hazy moon- (OP.ver)]
[ar:アールグレイ]
[al:小さな探し物 ～Because you who looks up at the moon are～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]千幻華 -a night with a hazy moon- (OP.ver) - アールグレイ
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]词：せんせい
[00:01.140]
[00:01.140]曲：ZUN
[00:01.710]
[00:01.710]编曲：羽鳥風画
[00:02.295]
[00:02.295]あなたと帰りましょう
[00:05.353]与你一同归去吧
[00:05.353]月の輝く藪のなか
[00:08.712]在月辉洒落的丛林深处
[00:08.712]永遠を招く
[00:11.559]邀约永恒的时光
[00:11.559]兎よ 眠れますように
[00:27.287]愿月兔得以安眠
[00:27.287]冷たい泉に差し込んだ手が
[00:33.951]浸入冰冷泉水的指尖
[00:33.951]触れたのは 穢れた真実だと
[00:39.987]所触及的 是污秽的真实
[00:39.987]宵闇さざめく季節
[00:46.209]暗夜低语的季节
[00:46.209]朧隠した道を辿れば
[00:52.476]循着朦胧隐没的小径前行
[00:52.476]幾千年に一度の夢
[00:57.573]数千年一现的梦境
[00:57.573]この髪に灯して
[01:01.920]点亮这发丝之间
[01:01.920]小さな贈り物と浮かべよう
[01:10.631]携着微小的赠礼浮想联翩
[01:10.631]夜明けの晩に
[01:12.992]在破晓时分的夜晚
[01:12.992]そら ふたりで踊りましょう
[01:16.838]来吧 让我们共舞
[01:16.838]星の流れる屋根の下
[01:20.094]在流星划过的屋檐下
[01:20.094]永遠に満ちる
[01:23.023]充盈永恒的时光
[01:23.023]心よ届きますように
[01:26.123]愿心意能够传达
[01:26.123]何度でも奏でましょう
[01:29.412]无论多少次都要奏响
[01:29.412]月の音色が瞬いて
[01:32.732]月色的音律闪烁明灭
[01:32.732]永遠を嘆く
[01:35.658]为永恒叹息
[01:35.658]想いよ届きますように
[01:39.113]愿思念能够抵达
[01:39.113]