LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:また明日]
[ar:ミドリカワ書房]
[al:愛にのぼせろ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]また明日 - ミドリカワ書房
[00:06.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.260]词:绿川伸一
[00:12.520]
[00:12.520]曲:松本素生
[00:18.790]
[00:18.790]みみず嫌い气持ち恶いなんで君は平气なのか
[00:32.750]讨厌蚯蚓 真恶心 为什么你却毫不在意
[00:32.750]ほらもうまたパンツ出てる早く直せ
[00:47.650]看 **又露出来了 快整理好
[00:47.650]少し女らしくしなよちょい待って钟が鸣ってる
[01:01.680]稍微有点女人味啊 稍等一下 钟声已经响起
[01:01.680]ほらね“赤とんぼ”のメロディー听こえるもう归らなくちゃ
[01:16.940]你听"红蜻蜓"的旋律响起 该回家了
[01:16.940]じゃあねまだ游んでたいけどまた明日赤い夕烧け
[01:45.854]再见啦 虽然还想再玩一会 明天再见 火红的晚霞
[01:45.854]どうしたのさ归らないの?なんでなんで泣いてるのさ
[02:01.254]怎么了嘛 还不回家?为什么要哭呢
[02:01.254]どうしたのさこりゃまいったなカラスも鸣く
[02:16.194]怎么回事啊 这下可糟了 连乌鸦都在啼叫
[02:16.194]そうだ仆んち来るかい?いやなの?じゃあどうしようどうしよう
[02:45.293]对了 要不去我家?不愿意吗?那该怎么办呀
[02:45.293]空が暗くなってきたなとぼとぼ步き出す君
[03:00.752]天色渐渐暗下来了 你拖着沉重的脚步
[03:00.752]仆もとりあえずついてくそわそわなんだこの气持ち
[03:16.222]我也暂且跟在后面 心神不宁 这种心情是怎么回事
[03:16.222]古いアパートが见えて来た“ありがと”君が笑った
[03:31.562]看见陈旧的公寓时 你笑着说"谢谢你"
[03:31.562]仆は照れてそっぽを向くまた明日淡い星空
[03:46.391]我害羞地别过脸去 明天再见 淡淡的星空
[03:46.391]また明日さあ走れ仆よ
[03:54.191]明天再见 快跑吧 我啊
[03:54.191]
文本歌词
また明日 - ミドリカワ書房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:绿川伸一
曲:松本素生
みみず嫌い气持ち恶いなんで君は平气なのか
讨厌蚯蚓 真恶心 为什么你却毫不在意
ほらもうまたパンツ出てる早く直せ
看 **又露出来了 快整理好
少し女らしくしなよちょい待って钟が鸣ってる
稍微有点女人味啊 稍等一下 钟声已经响起
ほらね“赤とんぼ”のメロディー听こえるもう归らなくちゃ
你听"红蜻蜓"的旋律响起 该回家了
じゃあねまだ游んでたいけどまた明日赤い夕烧け
再见啦 虽然还想再玩一会 明天再见 火红的晚霞
どうしたのさ归らないの?なんでなんで泣いてるのさ
怎么了嘛 还不回家?为什么要哭呢
どうしたのさこりゃまいったなカラスも鸣く
怎么回事啊 这下可糟了 连乌鸦都在啼叫
そうだ仆んち来るかい?いやなの?じゃあどうしようどうしよう
对了 要不去我家?不愿意吗?那该怎么办呀
空が暗くなってきたなとぼとぼ步き出す君
天色渐渐暗下来了 你拖着沉重的脚步
仆もとりあえずついてくそわそわなんだこの气持ち
我也暂且跟在后面 心神不宁 这种心情是怎么回事
古いアパートが见えて来た“ありがと”君が笑った
看见陈旧的公寓时 你笑着说"谢谢你"
仆は照れてそっぽを向くまた明日淡い星空
我害羞地别过脸去 明天再见 淡淡的星空
また明日さあ走れ仆よ
明天再见 快跑吧 我啊