[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Here I Belong]
[ar:Girls In Hawaii/Lionel Van Cauwenberghe/Antoine Wielemans]
[al:Everest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here I Belong - Girls In Hawaii/Lionel Van Cauwenberghe/Antoine Wielemans
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]Lyrics by：Lionel Van Cauwenberghe/Antoine Wielemans
[00:01.420]
[00:01.420]Composed by：Lionel Van Cauwenberghe/Antoine Wielemans
[00:02.133]
[00:02.133]It was one of those nights we shared together
[00:04.543]那是我们共度的难忘夜晚
[00:04.543]In the back of a bar until sunrise
[00:10.678]在酒吧角落直到晨曦微亮
[00:10.678]And we all made fun of everything
[00:14.006]我们肆意嘲弄世间万物
[00:14.006]In this weird f**king world
[00:17.710]在这荒诞离奇的世界里
[00:17.710]Locked ghosts in the sea of our minds
[00:21.078]将心海幽灵尽数囚禁
[00:21.078]Leaving themselves and dancing around
[00:27.792]任其挣脱束缚翩然起舞
[00:27.792]All the drunks went crazy at the same time
[00:34.451]当醉汉们同时陷入疯狂
[00:34.451]But I've got the feeling that everyone's loss
[00:38.130]我却感到众人皆有所失
[00:38.130]Is the same that I fear from deep in the ground
[00:51.266]与我心底恐惧如出一辙
[00:51.266]And everyone' laughter is building
[00:55.490]众人的欢笑声正汇聚成
[00:55.490]The beautiful sound that you'll hear
[00:58.413]那美妙旋律萦绕耳畔
[00:58.413]When you shut your mouth
[01:08.464]当你缄口不言时
[01:08.464]From the stairs you talked right
[01:26.561]你曾在楼梯间倾吐心声
[01:26.561]I don't know oh I don't know
[01:35.985]我茫然不知 我无从知晓
[01:35.985]Where you've gone now
[01:43.462]你如今身在何方
[01:43.462]I belong I still belong
[01:50.878]我属于这里 依然属于这里
[01:50.878]To this here and now
[02:01.932]属于此时此刻
[02:01.932]But I've got my doubts in my serious mind
[02:13.874]但我清醒的脑海中充满疑虑
[02:13.874]When you said he's somewhere around just beyond time
[02:26.506]当你说他就在时光之外徘徊
[02:26.506]The ocean was swamped with the ashes of life
[02:30.654]生命灰烬淹没了整片海洋
[02:30.654]You fell in that blurry old dance as we swam aside
[02:39.123]我们在模糊舞步中游荡 你却沉沦其中
[02:39.123]Alright
[03:17.719]好吧
[03:17.719]From the stairs your talks rise
[03:35.572]你的话语从台阶上飘来
[03:35.572]I don't know oh I don't know
[03:45.196]我茫然不知 我无从知晓
[03:45.196]Where you've gone now
[03:52.604]你如今身在何方
[03:52.604]I belong I still belong
[03:59.988]我属于这里 依然属于这里
[03:59.988]To this here and now
[04:07.446]属于此时此刻
[04:07.446]