[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:限界突破×サバイバー (限界突破x幸存者)]
[ar:冰川清志 (氷川きよし)]
[al:ドラゴンボール超 超・主題歌集 (龙珠超 主题曲集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]限界突破×サバイバー (限界突破×幸存者) - 冰川清志 (氷川きよし)
[00:08.003]
[00:08.003]词：森雪之丞
[00:11.080]
[00:11.080]曲：岩崎貴文
[00:14.774]
[00:14.774]编曲：籠島裕昌
[00:19.021]
[00:19.021]興奮すっゾ 宇宙へ go
[00:21.534]兴致勃勃 向宇宙进发
[00:21.534]最先端の“夢中”をどう
[00:24.151]最前端的专注
[00:24.151]この手に掴むよ
[00:29.217]要怎样握在手中
[00:29.217]素っ頓狂に笑ってタイ
[00:31.794]想疯狂大笑
[00:31.794]チンプンカンは慣れっこダイ
[00:34.488]已经习惯了莫名其妙
[00:34.488]I can't get no satisfaction
[00:39.505]
[00:39.505](Woo-hoo)
[00:40.270]
[00:40.270]退屈は
[00:42.262]无聊
[00:42.262](Woo-hoo)
[00:42.797]
[00:42.797]石になる
[00:44.519]会变成石头
[00:44.519]重くて落ちちゃう前に
[00:48.550]在重重落下之前
[00:48.550](Let's fly high)
[00:50.000]让我们高高飞翔
[00:50.000](Woo-hoo)
[00:50.191]
[00:50.191]ワクワクの
[00:52.438]欢欣雀跃
[00:52.438](Woo-hoo)
[00:52.959]
[00:52.959]羽根広げ
[00:54.823]展翅高飞
[00:54.823]次の世界へ行こう
[01:02.115]飞向下一个世界
[01:02.115]可能性のドアは
[01:04.749]可能性的门扉
[01:04.749]施錠されたまま
[01:07.138]已被紧紧封锁
[01:07.138]やれやれ 今度も
[01:09.794]哎呀哎呀 现在
[01:09.794]壁をブチ破る
[01:12.339]让我们打破墙壁
[01:12.339]今だ 限界×突破
[01:14.947]就是现在 突破极限
[01:14.947]叫べ へのへのカッパ
[01:17.464]呼喊吧 没什么了不起
[01:17.464]無敵のオイラが
[01:20.091]无敌的我
[01:20.091]そこで待っている
[01:22.622]就在那里等着呢
[01:22.622]ドラゴンボール超
[01:25.232]龙珠超
[01:25.232]全王様もオッタマゲ
[01:40.922]连全王大人都吓了一跳
[01:40.922]想像すっゾ 愉快な今日
[01:43.526]超过想象的愉快的今天
[01:43.526]天丼 天気 機嫌は“上”
[01:46.129]盖浇饭 天气一看都很好
[01:46.129]夢見りゃ叶うよ
[01:51.119]梦想将要实现
[01:51.119]大混戦だ かかって来い
[01:53.755]来加入大混战吧
[01:53.755]バッタンキューと捻ってポイ
[01:56.426]用力按下按钮
[01:56.426]I can get more satisfaction
[02:01.595]
[02:01.595](Woo-hoo)
[02:02.206]
[02:02.206]信じれば
[02:04.009]若是相信
[02:04.009](Woo-hoo)
[02:04.648]
[02:04.648]手の中に
[02:06.490]便在手中
[02:06.490]渦巻くカメハメの波
[02:10.332]聚集起龟派神功旋涡
[02:10.332](Let's make it)
[02:11.722]
[02:11.722](Woo-hoo)
[02:12.364]
[02:12.364]哀しみを
[02:14.226]打破悲伤
[02:14.226](Woo-hoo)
[02:14.863]
[02:14.863]砕く時
[02:16.842]之时
[02:16.842]キミも戦士だろう
[02:24.109]你也是战士
[02:24.109]意外性を秘めた
[02:26.658]隐藏意外
[02:26.658]ヤツが生き残る
[02:29.085]我是幸存者
[02:29.085]マジかよ １００倍
[02:31.707]真的吗 在非常
[02:31.707]ヤバいサバイバル
[02:34.222]危险之下的幸存者
[02:34.222]行くゾ 限界×突破
[02:36.829]出发吧 突破极限
[02:36.829]パワー全開 やっぱ
[02:39.373]火力全开 果然
[02:39.373]秒速進化の
[02:41.995]秒速进化
[02:41.995]戦闘が見せ場さ
[02:44.572]见证战斗的地方
[02:44.572]ドラゴンボール超
[02:47.163]龙珠超
[02:47.163]破壊神だけヘチャムクレ
[03:15.328]向破坏神致敬
[03:15.328]可能性のドアは
[03:17.746]可能性的门扉
[03:17.746]施錠されたまま
[03:20.254]已被紧紧封锁
[03:20.254]やれやれ 今度も
[03:22.973]哎呀哎呀 现在
[03:22.973]壁をブチ破る
[03:25.405]让我们打破墙壁
[03:25.405]今だ 限界×突破
[03:28.021]就是现在 突破极限
[03:28.021]叫べ へのへのカッパ
[03:30.608]呼喊吧 没什么了不起
[03:30.608]無敵のオイラが
[03:33.146]无敌的我
[03:33.146]そこで待っている
[03:35.772]就在那里等着呢
[03:35.772]半端じゃない超
[03:38.337]我绝不会半途而废
[03:38.337]超えてやるゼ超
[03:40.904]现在就超越你
[03:40.904]ドラゴンボール超
[03:43.465]龙珠超
[03:43.465]全王様もオッタマゲ
[03:46.509]连全王大人都吓了一跳
[03:46.509]