[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:雨き声残響]
[ar:窓付き@]
[al:二重人格]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨き声残響 - 窓付き@ (窗子)
[00:08.250]
[00:08.250]詞：Orangestar
[00:16.510]
[00:16.510]曲：Orangestar
[00:24.773]
[00:24.773]自分より下手くそな人
[00:27.531]寻找比自己笨拙之人
[00:27.531]探して浸るの優越感
[00:30.271]沉浸于这种优越感
[00:30.271]でもその度ちょっと自分を嫌って
[00:33.340]但每当那时都有点讨厌自己
[00:33.340]次元遡って現実逃避
[00:36.370]回溯次元 逃避现实
[00:36.370]でも良いんじゃない
[00:37.659]但也挺好的不是吗
[00:37.659]別に良いんじゃない
[00:38.989]就这样也挺好的不是吗
[00:38.989]無理に強がらなくても
[00:40.669]不勉强自己去逞强
[00:40.669]良いんじゃない
[00:41.979]也挺好的不是吗
[00:41.979]下を見て強くなれるのも
[00:45.169]向下看也能够变强
[00:45.169]また人だからさ
[00:47.278]毕竟我也是人啊
[00:47.278]五月蠅いもううざい
[00:50.637]好吵 好吵啊
[00:50.637]くらいにcryを掻き消す様な
[00:54.946]如此吵闹到抹去哭泣声般的世界
[00:54.946]世界なら抗ってたいのに
[01:00.125]明明想要与其对抗
[01:00.125]降り出した空の泣き声は透明で
[01:04.675]下起雨的天空 哭泣声却是透明的
[01:04.675]わかんないもうわかんないよ
[01:07.574]不明白啊 不想管了啊
[01:07.574]何遍も
[01:35.045]无数次这样说道
[01:35.045]僕達は存在証明に
[01:37.815]我们为了自己存在的证据
[01:37.815]毎日一生懸命で
[01:41.005]每天都努力着
[01:41.005]こんな素晴らしい世界で
[01:44.035]在这个美丽的世界里
[01:44.035]まだ生きる意味を探してる
[01:46.995]继续寻找生存的意义
[01:46.995]そりゃそうだろだって人間は
[01:50.154]是的 就是如此
[01:50.154]希望無しでは生きられないからさ
[01:53.203]因为人类没有希望的话 就无法活下去啊
[01:53.203]みんな心のどっかで
[01:56.033]大家在内心某处
[01:56.033]来世を信じてる
[02:00.381]相信着来世
[02:00.381]昨日の僕守る為に
[02:04.831]为了守护昨日的我
[02:04.831]笑うくらいなら
[02:07.660]与其微笑
[02:07.660]泣いたっていいだろ
[02:10.049]不如哭泣 这也是可以的吧
[02:10.049]ねぇ
[02:11.309]喂
[02:11.309]止まないの雨が
[02:13.519]不停歇的雨
[02:13.519]夏空を鮮明に描いたって
[02:17.468]即使鲜明地描绘出夏日的天空
[02:17.468]僕達は不完全で
[02:24.348]我们还是不完美的
[02:24.348]未完成な
[02:30.088]不成熟的啊
[02:30.088]