[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Guilty Eyes Fever]
[ar:Guilty Kiss]
[al:Guilty Eyes Fever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guilty Eyes Fever - Guilty Kiss
[00:02.560]
[00:02.560]词：畑亜貴
[00:05.130]
[00:05.130]曲：本多友紀
[00:07.698]
[00:07.698]Guilty eyesで
[00:09.126]Guilty eyes一旦相视
[00:09.126]恋に落ちて
[00:11.387]就会跌落爱河
[00:11.387]Shut down shut down
[00:13.107]
[00:13.107]Guilty fever
[00:14.748]
[00:14.748]誰にもあげないの
[00:18.408]不会交给任何人
[00:18.408]Shut down shut down
[00:20.237]
[00:20.237]Guilty fever
[00:21.937]
[00:21.937]Yes noはっきりと
[00:23.311]对于Yes还是no的选择
[00:23.311]決めないのね
[00:25.581]你总是不够坚决果断
[00:25.581]笑いながら誤魔化すのは
[00:28.044]笑着敷衍了事
[00:28.044]悪いクセ
[00:29.472]是你的坏习惯
[00:29.472]選びなよ
[00:30.535]快做出选择吧
[00:30.535]みんな消えてしまうよ
[00:32.680]不然一切都会消失
[00:32.680]みんなみんな
[00:34.240]所有一切
[00:34.240]消えちゃうよ
[00:36.140]最后都会荡然无存
[00:36.140]欲張りでも
[00:37.409]贪得无厌
[00:37.409]恥なくていい
[00:39.645]也不必羞耻
[00:39.645]嘘じゃないなら
[00:40.869]如果你说的都是真的
[00:40.869]受け止めるよ
[00:42.332]那么我会欣然的接受
[00:42.332]恐れずにさらけ出してよ
[00:45.444]不必害怕坦诚所有吧
[00:45.444]ぶつかってきなよ
[00:46.832]和我说实话吧
[00:46.832]もっともっと
[00:48.320]我想更加更加
[00:48.320]知りたいよ
[00:49.988]了解你
[00:49.988]ずっと狙ってた
[00:53.232]一直锁定你一人
[00:53.232]私のguilty eyes
[00:56.892]我的guilty eyes
[00:56.892]キミという人のこと
[01:00.323]名为你的这个人
[01:00.323]全て捕えたい
[01:04.424]你的一切我都想捕获
[01:04.424]You are my love
[01:05.834]
[01:05.834]逃さない
[01:07.603]再不让你逃离我身边
[01:07.603]Shut down
[01:08.465]
[01:08.465]２人だけのセカイへ
[01:11.407]前往只有我和你的世界
[01:11.407]他はいらないってくらい
[01:14.767]其他的什么我都不需要
[01:14.767]好きだよと
[01:16.248]想听到你的一句
[01:16.248]言わせてみたい
[01:18.477]我喜欢你
[01:18.477]私は正直なの
[01:21.835]我是真心的
[01:21.835]目を見なさい
[01:23.906]看着我的眼睛
[01:23.906]Love with fever
[01:25.065]
[01:25.065]強く愛させて
[01:27.471]让我深深地爱你
[01:27.471]Guilty fever
[01:28.683]
[01:28.683]Guilty eyesで
[01:30.274]Guilty eyes一旦相视
[01:30.274]恋に落ちて
[01:32.432]就会跌落爱河
[01:32.432]Shut down shut down
[01:34.286]
[01:34.286]Guilty fever
[01:35.905]
[01:35.905]誰にもあげないの
[01:39.556]不会交给任何人
[01:39.556]Shut down shut down
[01:41.503]
[01:41.503]Guilty fever
[01:43.301]
[01:43.301]自分の胸が騒ぎたがる
[01:46.693]内心的悸动已经难以平息
[01:46.693]認めなさい
[01:48.010]你就快点承认吧
[01:48.010]火がついたと
[01:49.320]心中已燃起火焰
[01:49.320]良い子にはご褒美が
[01:51.705]听话的好孩子
[01:51.705]きっと待ってるはずだよ
[01:53.848]奖励一定就在前方等着你
[01:53.848]あげるあげる
[01:55.456]给你 献给你
[01:55.456]甘いキスを
[01:57.258]这甜蜜的一吻
[01:57.258]ほんとの
[01:57.922]你也一直想谈一场
[01:57.922]恋がしたかったんでしょ？
[02:00.775]真心的恋爱吧？
[02:00.775]優柔不断には
[02:02.070]和优柔寡断
[02:02.070]サヨナラして
[02:03.500]就此诀别
[02:03.500]私へと投げてみせてよ
[02:06.594]内心的邀请函
[02:06.594]ハートのインビテーション
[02:07.920]尽管投向我吧
[02:07.920]あついあつい
[02:09.610]谈一场热烈的
[02:09.610]恋になれ
[02:11.197]热烈的恋爱吧
[02:11.197]どんな夢の中
[02:14.306]你想在怎样的梦中
[02:14.306]抱きしめ合いたい？
[02:18.084]与我相拥？
[02:18.084]キミという人だから
[02:21.562]正是你这个人
[02:21.562]ためらいに揺れてる
[02:25.577]才让我游移不定动摇不已
[02:25.577]Let me love you
[02:26.880]
[02:26.880]いま触れたいの
[02:30.560]现在想触碰你
[02:30.560]Up downふたり
[02:32.185]两个人
[02:32.185]カオスに惹かれ
[02:34.360]被混沌所牵引
[02:34.360]やがてひとつの
[02:36.545]终将合二为一
[02:36.545]Guilty soul
[02:37.627]
[02:37.627]好きだから
[02:39.178]我喜欢你
[02:39.178]情熱のとびら
[02:41.428]所以快向我敞开
[02:41.428]私に開けてみせて
[02:44.635]你那热情的心扉
[02:44.635]なにもかも
[02:46.527]关于你的一切
[02:46.527]Love with secret
[02:48.050]
[02:48.050]確かめたいの
[02:50.407]我都想去确认
[02:50.407]Guilty secret
[03:06.058]
[03:06.058]どんな夢にしよう
[03:09.371]你想做一场怎样的梦
[03:09.371]ぜんぜん醒めない夢
[03:12.853]一场永不会醒来的梦
[03:12.853]君という人のこと
[03:16.183]名为你的这个人
[03:16.183]知りたい知りたい
[03:18.002]我想了解想要了解
[03:18.002]そして捕えたい
[03:22.149]了解后再把你捕获
[03:22.149]You are my love
[03:23.408]
[03:23.408]逃さない
[03:26.841]再不让你逃离我身边
[03:26.841]Shut down
[03:27.949]
[03:27.949]２人だけのセカイへ
[03:30.837]前往只有我和你的世界
[03:30.837]他はいらないってくらい
[03:33.966]其他的什么我都不需要
[03:33.966]好きだよと
[03:35.713]想听到你的一句
[03:35.713]言わせてみたい
[03:37.849]我喜欢你
[03:37.849]私は正直なの
[03:41.202]我是真心的
[03:41.202]目を見なさい
[03:43.404]看着我的眼睛
[03:43.404]Love with fever
[03:44.360]
[03:44.360]強く愛させて
[03:46.595]让我深深地爱你
[03:46.595]Guilty fever
[03:48.037]
[03:48.037]なにもかも
[03:50.167]关于你的一切
[03:50.167]Love with secret
[03:51.594]
[03:51.594]確かめたいのよ
[03:53.842]我都想去确认
[03:53.842]Guilty secret
[03:55.353]
[03:55.353]Guilty eyesで
[03:56.738]Guilty eyes一旦相视
[03:56.738]恋に落ちて
[03:58.913]就会跌落爱河
[03:58.913]Shut down shut down
[04:00.598]
[04:00.598]Guilty fever
[04:02.209]
[04:02.209]誰にもあげないの
[04:06.187]不会交给任何人
[04:06.187]Shut down shut down
[04:07.652]
[04:07.652]Guilty fever
[04:09.102]
[04:09.102]