[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Stigmata (圣痕)]
[ar:Ceui (セイ)]
[al:イメージアルバム穢翼のユースティア 夢想曲(トロイメライ)~Seeking Asphodelus~ (秽翼的尤斯蒂娅 梦想曲~Seeking Asphodelus~)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stigmata - Ceui (セイ)
[00:16.723]
[00:16.723]词：Ceui
[00:26.756]
[00:26.756]曲：Ceui
[00:43.187]
[00:43.187]溢れ出した涙も
[00:46.592]溢出的泪水也好
[00:46.592]眩しいだけの光も
[00:49.847]闪耀的光芒也罢
[00:49.847]無力な自分には為す術もなくて
[00:56.415]对那无力的自己全然无计可施
[00:56.415]羽ばたく鳥の影を
[00:59.743]一个人静静地目送
[00:59.743]一人でそっと見送った
[01:03.068]振翅之鸟
[01:03.068]遠い空の向こうへ
[01:10.127]向着遥远的天空飞去
[01:10.127]胸に鍵掛けた
[01:13.022]封锁的心门里
[01:13.022]遥かな懐かしい日々
[01:16.304]遥远的令人怀念的日子
[01:16.304]その温もり 笑顔が甦る
[01:26.517]温暖的笑容渐渐复苏
[01:26.517]わたしがここにいる
[01:29.717]我就在这里
[01:29.717]証を見せて
[01:32.312]给你看看那证明吧
[01:32.312]閉ざされた仄き孤洞の世界で
[01:39.902]在那被封闭了的孤寂的世界
[01:39.902]冥闇の何処かに希望はあるの?
[01:45.469]黑暗的何处会有希望呢？
[01:45.469]背中合わせの幻でもいいから
[01:52.065]即便是与心意违背的幻觉也好
[01:52.065]ふれたいよ
[02:11.188]好想触及啊
[02:11.188]動き出した運命は
[02:14.273]命运的齿轮缓缓转动
[02:14.273]螺旋を描きながら
[02:17.639]一边描绘着螺旋
[02:17.639]まだ見ぬ未来という坂を駆ける
[02:24.174]一边奔跑在尚且看不到的
[02:24.174]進んでみよう もう少し
[02:27.478]名为未来的坡道上 再一点点就好
[02:27.478]後ろは振り向かないで
[02:30.832]试着前行吧 不要回头
[02:30.832]この心が眠れるまで
[02:37.674]直到这颗心困倦入眠
[02:37.674]知らず傷つけた
[02:40.882]不觉中受了伤
[02:40.882]愚かで無邪気な罪を
[02:44.178]所有人都是一边背负
[02:44.178]抱えながら 誰もが
[02:46.991]愚蠢而天真的罪
[02:46.991]生きてゆくの?
[02:54.021]一边活下去吗？
[02:54.021]「いつでも そばにいる」
[02:57.419]"我永远都在你身边"
[02:57.419]言ってほしくて
[03:00.001]多希望你能这样对我说
[03:00.001]叫び続けたよ 流漂の彼方で
[03:07.754]在那漂泊的彼方不停呐喊
[03:07.754]時を重ねて きっと出逢える
[03:13.277]时光重重交叠 一定会相遇的
[03:13.277]絆を擁いて 明日へと今向かうよ
[03:57.401]怀着羁绊 现在就向着明天前行吧
[03:57.401]優しくなりたい
[04:00.457]想要变得温柔
[04:00.457]強くなりたい
[04:02.957]想要变得坚强
[04:02.957]この身に架ける切なさを壊して
[04:10.639]粉碎那架于身上的悲伤吧
[04:10.639]君も何処かで泣いているの?
[04:16.131]你也正在哪里哭泣吧？
[04:16.131]腕を伸ばして 一緒に行こう
[04:22.730]伸出手一起前行吧
[04:22.730]わたしが守るよ
[04:31.706]我会守护你
[04:31.706]