[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:If I Believe]
[ar:倉木麻衣 (くらき まい)]
[al:If I Believe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.110]If I Believe - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:00.500]
[00:00.500]词：Mai Kuraki
[00:00.810]
[00:00.810]曲：Aika Ohno
[00:01.828]
[00:01.828]僕たちに降り注ぐ すべてのことは
[00:09.292]向我们倾注而下的一切
[00:09.292]時の流れに似ていて
[00:13.492]都宛如时光的洪流
[00:13.492]気付かないままで
[00:17.035]在不经意之间流过
[00:17.035]大切なことが 後になってわかる
[00:24.893]总是后来才明白什么最重要
[00:24.893]失う前に 気持ちを信じて
[00:31.753]在失去之前 相信自己的心意
[00:31.753]If I believe
[00:34.540]
[00:34.540]今 君の瞳の奥のスクリーンに
[00:43.586]此刻 在你眼眸深处的荧幕上
[00:43.586]ちゃんと僕が映し出せるように
[00:51.033]愿能清晰映出我的身影
[00:51.033]And I believe you can make it
[01:15.316]
[01:15.316]そっとつないだ手を離さないで
[01:24.847]不要放开我们悄悄牵起的手
[01:24.847]If I believe
[01:26.773]
[01:26.773]今 君と過ごしている
[01:31.406]此刻 与你一同度过的
[01:31.406]この時間にこそ
[01:34.590]这一段时间里
[01:34.590]すべてを伝えたいから
[01:39.391]真想把一切都告知于你
[01:39.391]受け止めていて
[01:41.531]请你欣然接受吧
[01:41.531]気が付けばいつも二人
[01:45.545]回过神来我们总是
[01:45.545]前だけ見てた
[01:49.521]只顾着看向前方
[01:49.521]愛されたいのに 言葉足りなくて
[01:57.122]明明想要被爱 却总是词不达意
[01:57.122]うまく言えなかった この心 素直に
[02:05.079]笨嘴拙舌 在心中坦率给出的答案
[02:05.079]出した答えは 唇に込めて
[02:11.714]到了嘴边却被咽了回去
[02:11.714]If I believe
[02:14.658]
[02:14.658]今 僕の心に告げる
[02:20.108]现在 我告诉自己的心
[02:20.108]大切にちゃんと
[02:24.323]愿我能
[02:24.323]君を守って行くように
[02:31.115]珍重地将你守护
[02:31.115]And I believe you can make it
[02:51.725]
[02:51.725]If I believe
[02:55.093]
[02:55.093]