[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:No.1]
[ar:西野カナ (西野加奈)]
[al:Secret Collection ~GREEN~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No.1 (Live) - 西野加奈 (西野カナ)
[00:07.190]
[00:07.190]词：Kana Nishino
[00:14.380]
[00:14.380]曲：KENTZ/LISA DESMOND/MARIA MARCUS
[00:21.574]
[00:21.574]傷つくかもしれないなら
[00:25.434]若是受到了伤害
[00:25.434]気まずくなっちゃうくらいなら
[00:28.674]若是变得不再融洽
[00:28.674]Ah 恋なんてもう
[00:32.164]啊 果然还是
[00:32.164]しない方がいいのかな
[00:36.764]不谈恋爱比较好吧
[00:36.764]優しくしてくれる誰かと
[00:40.904]和给予我温柔的
[00:40.904]適当に付き合うくらいなら
[00:44.194]哪个人交往才合适呢
[00:44.194]Ah いっそのこと
[00:47.784]啊 倒不如
[00:47.784]一人でいた方がいいの
[00:52.064]独自一人比较好啊
[00:52.064]恥ずかしくて目をそらすとか
[00:55.894]因为害羞而转移视线
[00:55.894]緊張してうまく話せないなんて
[00:59.734]因为紧张而语无伦次
[00:59.734]ありえない 大人なんだし
[01:03.514]这不可能 明明已经是大人了
[01:03.514]かっこよく生きたいのに
[01:06.414]明明想要帅气地生活着
[01:06.414]Cause baby you’re my No No No No.1
[01:10.284]宝贝 因为你是我的No No No No.1
[01:10.284]And you’re the only only only only one
[01:15.073]而且你是我的唯一
[01:15.073]その笑顔 その瞳 全てが
[01:18.762]那个笑容 那双眼眸 这所有的一切
[01:18.762]ドキドキさせる
[01:22.221]都让我的内心悸动不已
[01:22.221]Cause baby you’re my No No No No.1
[01:25.841]宝贝 因为你是我的No No No No.1
[01:25.841]And you’re the only only only only one
[01:30.571]而且你是我的唯一
[01:30.571]ちょっと自分でも怖いくらい
[01:32.971]连自己也变得有些可怕了
[01:32.971]I wanna be your No.1
[01:34.791]我想成为你的No.1
[01:34.791]この想い止まらない
[01:43.421]这份思念无法停止
[01:43.421]仕事も手に付かないなら
[01:47.061]若是不能专心工作
[01:47.061]自分らしくいられないなら
[01:50.491]若是不能活得像自己
[01:50.491]Ah いっそのこと
[01:54.101]啊 倒不如
[01:54.101]好きじゃない事にしたい
[01:58.390]去做那些不喜欢做的事吧
[01:58.390]メールの返信がないとか
[02:02.360]收不到邮件的回信
[02:02.360]今何してるのかな？なんて
[02:06.020]此刻他在做什么呢？这之类的
[02:06.020]気にしない 忙しいし
[02:09.679]我并不在意 可能是正在忙吧
[02:09.679]クールに生きたいのに
[02:12.778]明明想要冷静地生活的
[02:12.778]Cause baby you’re my No No No No.1
[02:16.548]宝贝 因为你是我的No No No No.1
[02:16.548]And you’re the only only only only one
[02:21.397]而且你是我的唯一
[02:21.397]分からないその心 全てが
[02:25.217]不知为何 整颗心
[02:25.217]イライラさせる
[02:28.526]都变得焦躁不安
[02:28.526]Cause baby you’re my No No No No.1
[02:32.066]宝贝 因为你是我的No No No No.1
[02:32.066]And you’re the only only only only one
[02:36.966]而且你是我的唯一
[02:36.966]ちょっと自分でも怖いくらい
[02:39.286]连自己也变得有些可怕了
[02:39.286]I wanna be your No.1
[02:41.066]我想成为你的No.1
[02:41.066]この想い止まらない
[02:48.086]这份思念无法停止
[02:48.086]戸惑いもプライドも Ah
[02:55.705]无论是迟疑还是自尊心 啊
[02:55.705]少しずつ崩れてく
[03:00.005]一点点渐渐崩溃
[03:00.005]キライ・キライ・やっぱりスキ
[03:03.935]讨厌 讨厌 果然还是喜欢你
[03:03.935]本気で好きでもいいかな
[03:11.395]我是真心的喜欢你 请你不要离去
[03:11.395]I wanna be your No.1
[03:15.405]我想成为你的No.1
[03:15.405]Cause baby you’re my No No No No.1
[03:19.065]宝贝 因为你是我的No No No No.1
[03:19.065]And you’re the only only only only one
[03:23.835]而且你是我的唯一
[03:23.835]その笑顔 その瞳 全てが
[03:27.685]那个笑容 那双眼眸 这所有的一切
[03:27.685]ドキドキさせる
[03:30.855]都让我的内心悸动不已
[03:30.855]Cause baby you’re my No No No No.1
[03:34.695]宝贝 因为你是我的No No No No.1
[03:34.695]And you’re the only only only only one
[03:39.305]而且你是我的唯一
[03:39.305]ちょっと自分でも怖いくらい
[03:41.795]连自己也变得有些可怕了
[03:41.795]I wanna be your No.1
[03:43.555]我想成为你的No.1
[03:43.555]この想い止まらない
[03:45.455]这份思念无法停止
[03:45.455]