[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:KABANERI OF THE IRON FORTRESS (TV Edit) (《甲铁城的卡巴内瑞》TV动画片头曲)]
[ar:EGOIST (エゴイスト)]
[al:KABANERI OF THE IRON FORTRESS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KABANERI OF THE IRON FORTRESS (TV Edit) (《甲铁城的卡巴内瑞》TV动画片头曲) - EGOIST (エゴイスト)
[00:04.580]
[00:04.580]词：ryo
[00:09.160]
[00:09.160]曲：ryo
[00:13.740]
[00:13.740]思い出すだろう
[00:17.670]你还记得吧
[00:17.670]あの日の蒸気に
[00:24.630]在那一天的蒸汽之中
[00:24.630]多くを失って
[00:31.430]我们付出的惨痛代价
[00:31.430]無数に在る
[00:34.160]我们犯下的无数过错
[00:34.160]過ちの跡進めど道が
[00:39.590]前行之路
[00:39.590]見えぬ時に
[00:42.270]越发不可见时
[00:42.270]お前は言った
[00:45.060]你说过
[00:45.060]「脈打ち燃ゆる
[00:47.760]““尽管去询问
[00:47.760]その血に問え」
[00:50.530]满腔的沸腾热血”
[00:50.530]応えろ鼓動
[00:54.890]去响应你心底的答案
[00:54.890]鋼鉄のカバネリよ
[01:00.259]钢铁之卡巴内瑞啊
[01:00.259]さあ立ち上がれ
[01:04.309]就在此刻奋然崛起
[01:04.309]己が全て
[01:05.729]破釜沉舟
[01:05.729]地に叩きつけ
[01:08.118]叩击脚下的大地
[01:08.118]今その心は
[01:11.027]现在你在心中
[01:11.027]誓った友の為に
[01:14.017]立下誓言
[01:14.017]燃やせよ
[01:15.187]要为了朋友
[01:15.187]その命変えてゆけ
[01:17.986]燃烧你的生命 去改变
[01:17.986]世界を
[01:22.456]这个腐朽的世界吧
[01:22.456]