[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ウルトラマンレオ (雷欧奥特曼) (《雷欧·奥特曼》特摄剧主题曲|《雷欧·奥特曼》特摄剧第1-13集片头曲)]
[ar:蒔田尚昊 (まいた しょうこう)]
[al:ウルトラマン生誕40周年記念 ウルトラサウンド殿堂シリーズ(7) ウルトラマンレオ (奥特曼诞生40周年纪念 超级音乐殿堂系列（7）雷欧奥特曼)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.178]ウルトラマンレオ (雷欧奥特曼) - 蒔田尚昊 (まいた しょうこう)
[00:03.535]
[00:03.535]词：阿久悠
[00:04.191]
[00:04.191]曲：川口真
[00:14.201]
[00:14.201]宇宙にきらめくエメラルド
[00:20.922]在宇宙中闪耀的绿宝石
[00:20.922]地球の最後が来るという
[00:27.763]听说地球的末日将要到来
[00:27.763]誰かが起たねばならぬ時
[00:31.160]现在必须有谁挺身而出的时刻
[00:31.160]誰かが行かねばならぬ時
[00:36.295]现在必须有谁勇往直前的时刻
[00:36.295]今この平和を
[00:39.639]决不允许
[00:39.639]こわしちゃいけない
[00:42.969]破坏此刻的和平
[00:42.969]みんなの未来を
[00:46.346]决不允许
[00:46.346]こわしちゃいけない
[00:50.117]摧毁大家的未来
[00:50.117]獅子の瞳が輝いて
[00:56.117]雄狮般的眼瞳闪烁着光芒
[00:56.117]ウルトラマンレオ
[00:59.936]雷欧奥特曼
[00:59.936]レオ レオ レオ レオ レオ
[01:03.930]雷欧雷欧雷欧雷欧雷欧
[01:03.930]燃えろ レオ 燃えろよ
[01:40.932]燃烧吧雷欧 燃烧吧
[01:40.932]突然あらしがまきおこり
[01:47.726]暴风骤雨突然侵袭而来
[01:47.726]突然炎がふきあがり
[01:54.526]赤红火焰突然喷至高空
[01:54.526]何かの予言があたる時
[01:57.968]这是预言应验的时刻
[01:57.968]何かが終りを告げる時
[02:03.128]这是宣告终结的时刻
[02:03.128]誰もが勇気を忘れちゃいけない
[02:09.832]我们每个人都不能忘记心中的勇气
[02:09.832]やさしい心も忘れちゃいけない
[02:17.064]更不应忘记那颗善良的心
[02:17.064]獅子の瞳が輝いて
[02:23.101]雄狮般的眼瞳闪烁着光芒
[02:23.101]ウルトラマンレオ
[02:26.877]雷欧奥特曼
[02:26.877]レオ レオ レオ レオ レオ
[02:30.803]雷欧雷欧雷欧雷欧雷欧
[02:30.803]燃えろ レオ 燃えろよ レオ
[02:41.239]燃烧吧雷欧 燃烧吧雷欧
[02:41.239]