[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:hide and seek]
[ar:伊藤かな恵]
[al:hide and seek]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]hide and seek - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)
[00:03.750]
[00:03.750]词∶アツミサオリ
[00:05.860]
[00:05.860]曲∶アツミサオリ
[00:07.860]
[00:07.860]短い前髪笑うのは
[00:11.568]短刘海和微笑
[00:11.568]いつもの君の褒め言叶
[00:15.407]你一直说这是你喜欢的样子
[00:15.407]君の好みの髪型に
[00:19.016]为了变成你喜欢的样子
[00:19.016]自然と合わせて髪を切る
[00:37.156]就去剪了那个发型
[00:37.156]君に褒めて欲しいけど
[00:41.164]虽然想要得到你的夸奖
[00:41.164]甘い言叶は耻ずかしい
[00:44.651]但是太过甜蜜的话又会觉得害羞
[00:44.651]この距离が楽しくもあって
[00:48.480]有距离有时候会很开心
[00:48.480]この距离が
[00:49.680]但是这种距离
[00:49.680]ちょっと不安だな
[00:52.208]有时候也会让人不安
[00:52.208]本当の気持ち教えてよ
[00:59.867]想要告诉你我真正的想法
[00:59.867]夜になったら出ておいで
[01:03.485]天黑了就出来吧
[01:03.485]かくれんぼはやめて
[01:05.724]不要再玩捉迷藏了
[01:05.724]Yeah
[01:07.034]耶
[01:07.034]私はいつも君にいつも
[01:10.833]我总是对你
[01:10.833]大好きだって言うじゃない
[01:15.070]说不出喜欢
[01:15.070]言うじゃない
[01:30.042]怎么也说不出
[01:30.042]私の料理食べる时
[01:34.581]吃我做的菜的时候
[01:34.581]何でも君は美味しいって
[01:38.400]无论什么你都说好吃
[01:38.400]君の好みの浓い味に
[01:41.909]为了做出你喜欢的味道
[01:41.909]自然と合わせて料理する
[01:46.029]才去做料理
[01:46.029]本当の気持ち教えてよ
[01:52.838]要告诉我你真实的想法哦
[01:52.838]夜になったら出ておいで
[01:56.846]天黑了就出来吧
[01:56.846]かくれんぼはやめて
[01:59.075]不要再玩捉迷藏了
[01:59.075]Yeah
[02:00.474]耶
[02:00.474]私はいつも君の服は
[02:04.211]我总是说你穿衣服
[02:04.211]センスがないと言うじゃない
[02:08.378]没有品位
[02:08.378]言うじゃない
[02:24.360]再也不说了
[02:24.360]ないものねだりを缲り返し
[02:28.360]一遍遍的祈求没有的东西
[02:28.360]少しずつ解る
[02:31.459]一点一点的化解
[02:31.459]ないものねだりを缲り返し
[02:37.289]一遍遍的祈求没有的东西
[02:37.289]爱とは进むもの
[02:46.547]爱是一种前进
[02:46.547]夜になったら出ておいで
[02:50.316]天黑了就出来吧
[02:50.316]かくれんぼはやめて
[02:52.725]不要再玩捉迷藏了
[02:52.725]Yeah
[02:54.085]耶
[02:54.085]私はいつも君の服は
[02:57.914]我总是说你穿衣服
[02:57.914]センス
[02:58.674]没有品位
[02:58.674]がないと言うじゃない
[03:01.583]再也不说了
[03:01.583]夜になったら出ておいで
[03:05.103]天黑了就出来吧
[03:05.103]かくれんぼはやめて
[03:07.582]不要再玩捉迷藏了
[03:07.582]Yeah
[03:08.752]耶
[03:08.752]私はいつも君にいつも
[03:12.701]我总是对你
[03:12.701]大好きだって言うじゃない
[03:17.929]说不出喜欢
[03:17.929]言うじゃない
[03:20.749]说不出
[03:20.749]言うじゃない
[03:22.797]说不出
[03:22.797]