[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Cool Kids]
[ar:Kaarl/Mathilde Hoslet]
[al:Cool Kids]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cool Kids - Kaarl/Mathilde Hoslet
[00:07.341]
[00:07.341]She sees them walking in a straight line
[00:10.532]她看着他们排成一列走着
[00:10.532]That's not really her style
[00:15.339]这样的循规蹈矩并不是她的风格
[00:15.339]And they all got the same heartbeat
[00:18.306]他们心跳的频率也相同
[00:18.306]But hers is falling behind
[00:23.852]而她却总是慢半拍
[00:23.852]Nothing in this world could
[00:26.263]而世界上也没什么
[00:26.263]Ever bring them down
[00:31.448]能让他们放慢步调
[00:31.448]Yeah they're invincible and she's just in the background
[00:38.596]对 他们出类拔萃 而她总稍逊一筹
[00:38.596]And she says
[00:39.923]她说
[00:39.923]I wish that I could be like the cool kids
[00:43.722]多希望自己像那些酷小孩一样
[00:43.722]'Cause all the cool kids they seem to fit in
[00:47.709]因为酷小孩看起来那么合群
[00:47.709]I wish that I could be like the cool kids
[00:51.797]多希望自己像那些酷小孩一样
[00:51.797]Like the cool kids
[01:26.264]像那些酷小孩一样
[01:26.264]He sees them talking with a big smile
[01:29.284]他看着他们带笑交谈
[01:29.284]But they haven't got a clue
[01:34.573]但他们毫无头绪
[01:34.573]Yeah they're living the good life
[01:37.114]对 他们过着优越的生活
[01:37.114]Can't see what he is going through
[01:42.884]无法理解他的生活
[01:42.884]They're driving fast cars
[01:44.910]他们驾着飞驰的跑车
[01:44.910]But they don't know where they're going
[01:50.939]却毫无方向
[01:50.939]In the fast lane living life without knowing
[01:57.110]在快车道一路狂奔而不知生命的意义
[01:57.110]And he says
[01:58.605]他说
[01:58.605]I wish that I could be like the cool kids
[02:02.559]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:02.559]'Cause all the cool kids they seem to fit in
[02:06.491]因为酷小孩看起来那么合群
[02:06.491]I wish that I could be like the cool kids
[02:10.689]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:10.689]Like the cool kids
[02:14.344]像那些酷小孩一样
[02:14.344]I wish that I could be like the cool kids
[02:18.239]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:18.239]'Cause all the cool kids they seem to get it
[02:22.193]因为酷小孩看起来那么合群
[02:22.193]I wish that I could be like the cool kids
[02:26.333]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:26.333]Like the cool kids
[02:45.790]像那些酷小孩一样
[02:45.790]I wish that I
[02:47.637]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:47.637]I wish that I
[02:49.667]像那些酷小孩一样
[02:49.667]I wish that I
[02:51.427]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:51.427]I wish that I
[02:53.544]像那些酷小孩一样
[02:53.544]I wish that I
[02:55.177]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:55.177]I wish that I
[02:57.572]像那些酷小孩一样
[02:57.572]I wish that I
[02:59.062]多希望自己像那些酷小孩一样
[02:59.062]I wish that I
[03:00.955]像那些酷小孩一样
[03:00.955]