[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Evidence]
[ar:日韩群星]
[al:Fairy Tail OP ED THEME SONGS Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Evidence - Daisy×Daisy (デイジーデイジー)
[00:08.020]
[00:08.020]词：40mP
[00:16.040]
[00:16.040]曲：40mP
[00:24.068]
[00:24.068]ここにいる証明をいつも探してる
[00:29.937]一直寻找着存在这里的理由
[00:29.937]それは気がつけば
[00:33.316]如果发觉的话
[00:33.316]右ポケットにあった
[00:35.976]就在右边的口袋里
[00:35.976]今日の空は蒼く澄み渡っていて
[00:41.845]今天的天空湛蓝清澈
[00:41.845]まるで世界を透明にしたみたいだ
[00:48.454]好像全世界一片透明
[00:48.454]見つからないものだって
[00:51.664]找不到需要的东西
[00:51.664]諦める僕も
[00:54.284]快要放弃的我
[00:54.284]見つかるはずだよって慰める君も
[01:00.383]你安慰我说应该继续寻找
[01:00.383]生きてゆく意味は
[01:03.333]生存的意义
[01:03.333]何ひとつ変わらないから
[01:12.902]都从未发生改变
[01:12.902]壊れそうなメロディー
[01:15.252]在那不成调的旋律里
[01:15.252]ひとつだけ確かな音色
[01:19.841]想要理清
[01:19.841]紡ぎ出せたら
[01:24.801]那唯一确定的音色
[01:24.801]僕が信じてきた全てが
[01:28.491]即使我相信的一切
[01:28.491]嘘だったとしても
[01:31.891]都是谎言
[01:31.891]構わないから
[01:48.246]也不在乎
[01:48.246]ここにいない証明を
[01:51.395]即使无法呆在这里的理由
[01:51.395]突き付けられても
[01:53.974]摆在眼前
[01:53.974]それはいつだって
[01:57.493]何时开始
[01:57.493]右ポケットにあった
[02:00.023]答案就在右口袋里
[02:00.023]今日の街は黒くよどみ切っていて
[02:05.872]今天的街道一片黑暗 不知何从何往
[02:05.872]まるで世界を塗り潰したみたいだ
[02:12.482]好像为世界涂抹上另外一种颜色
[02:12.482]ゴメンねって逃げ出して
[02:15.730]对不起
[02:15.730]傷つけた僕も
[02:18.389]负伤的我匆忙逃离
[02:18.389]ありがとうって
[02:20.009]谢谢
[02:20.009]微笑んで受け止めた君も
[02:24.328]微笑的你伫立着
[02:24.328]生きてゆく意味は
[02:27.398]生存的意义
[02:27.398]何ひとつ変わらないから
[02:36.647]都从未发生改变
[02:36.647]壊れそうな世界で
[02:39.317]在快要毁灭的世界里
[02:39.317]ひとつだけ確かな答え
[02:43.786]想要找到
[02:43.786]見つけ出せたら
[02:48.836]那唯一坚信的答案
[02:48.836]これまでの僕も笑顔で許せる時が
[02:55.675]直至此时我用笑容
[02:55.675]やって来るから
[03:21.812]原谅的时刻终于到来
[03:21.812]言葉だけじゃ伝え切れない
[03:27.731]用语言无法道尽
[03:27.731]僕らが今ここにいる証は
[03:33.801]我们存在这里的理由
[03:33.801]崩れかけた世界の中で
[03:38.951]在崩塌的世界里
[03:38.951]どれだけの歌声届けられるかな
[03:48.770]有多少歌声能传达呢
[03:48.770]壊れそうなメロディー
[03:51.370]在那不成调的旋律里
[03:51.370]ひとつだけ確かな音色
[03:55.809]想要理清
[03:55.809]紡ぎ出せたら
[04:00.779]那唯一确定的音色
[04:00.779]僕が信じてきた全てが
[04:04.478]即使我相信的一切
[04:04.478]嘘だったとしても
[04:07.878]都是谎言
[04:07.878]構わないから
[04:11.988]也不在乎
[04:11.988]