[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:私が髪を切った理由]
[ar:日本群星]
[al:Vocamelloid 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私が髪を切った理由(カバー) - shoose (しゅーず)
[00:00.320]
[00:00.320]词：40㍍P
[00:00.650]
[00:00.650]曲：40㍍P
[00:00.980]
[00:00.980]私が髪を切ったのは
[00:07.370]我剪短自己的头发
[00:07.370]あなた忘れるため
[00:11.630]是为了将你忘掉
[00:11.630]そのためじゃなく
[00:14.010]其实这不是真正的原因
[00:14.010]あなたのことを
[00:18.230]是为了向
[00:18.230]忘れきれない
[00:21.129]无法忘记你的
[00:21.129]弱い自分に
[00:24.079]软弱的自己
[00:24.079]さよならするため
[00:45.669]说再见
[00:45.669]三度目の冬が
[00:48.769]冬天 第三次
[00:48.769]街を包む頃
[00:51.749]来到这个城镇的时候
[00:51.749]あなたとの恋が
[00:54.769]你我之间的恋情
[00:54.769]静かに終わった
[00:58.089]静静地结束
[00:58.089]音も立てずに
[01:01.198]无声无息
[01:01.198]消え去ってゆく
[01:10.428]消失不见
[01:10.428]数え切れぬ
[01:12.038]数不清多少次
[01:12.038]ほど一緒に笑って
[01:16.328]我们一起欢笑
[01:16.328]数え切れぬ
[01:18.008]数不清多少次
[01:18.008]ほど涙を流した
[01:22.748]我们一起流泪
[01:22.748]思い出だけが
[01:25.408]现在留下的
[01:25.408]そこに残ってる
[01:33.338]只有点点回忆
[01:33.338]私が髪を切ったのは
[01:39.758]我剪短自己的头发
[01:39.758]あなた忘れるため
[01:43.878]是为了将你忘掉
[01:43.878]そのためじゃなく
[01:46.318]其实这不是真正的原因
[01:46.318]あなたのことを
[01:50.458]是为了向
[01:50.458]忘れきれない
[01:53.318]无法忘记你的
[01:53.318]弱い自分に
[01:56.347]软弱的自己
[01:56.347]さよならするため
[02:29.308]说再见
[02:29.308]最後に一つ
[02:31.748]最后
[02:31.748]聞かせて
[02:34.978]想问一个问题
[02:34.978]髪の長い
[02:36.628]还留着长发的
[02:36.628]あの日の私よ
[02:40.918]那时的我
[02:40.918]何も言えず
[02:44.057]什么也不说
[02:44.057]泣きもせず
[02:47.386]也不哭泣
[02:47.386]強がるだけの
[02:50.095]只是逞强的 现在的我
[02:50.095]私を恨んでいますか
[03:00.224]你是否恨 这样的我
[03:00.224]