[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりぼっち最強説]
[ar:ななひら/鹿乃 (かの)]
[al:Candy Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふたりぼっち最強説 - Nanahira (ななひら)/鹿乃 (かの)
[00:03.850]
[00:03.850]词：U-ske
[00:07.710]
[00:07.710]曲：U-ske
[00:11.567]
[00:11.567]起きてすぐ着信確認中
[00:15.061]一起床立刻查看来电
[00:15.061]新着メールひとつ
[00:16.747]收到一个新短信
[00:16.747]お返事は秒速で
[00:18.769]秒速回复
[00:18.769]「待ち合わせは
[00:20.046]我们就在
[00:20.046]いつものとこにね」
[00:21.908]老地方碰头吧
[00:21.908]さて今日は
[00:22.638]今天
[00:22.638]どこまで出かけよう？
[00:24.927]要去哪里玩呢？
[00:24.927]決めてないなぁ
[00:26.553]决定不了
[00:26.553]考えナシにこれが平常
[00:28.915]脑袋空空 这就是常态
[00:28.915]ノープランだっていいじゃん
[00:31.531]没计划不也很好吗
[00:31.531]ほら他に今何もいらない
[00:36.505]瞧 我现在什么都不需要
[00:36.505]いや実は？
[00:38.212]不 实际上是
[00:38.212]最強ふたりぼっち
[00:43.287]最强二人组
[00:43.287]会いたいとか思う前に
[00:45.616]与其思前想后想见面
[00:45.616]今会いにいけば解決
[00:48.108]现在直接去见不就解决了
[00:48.108]さみしいなんてさ
[00:49.985]要是感到寂寞
[00:49.985]感じてちゃもったいない
[00:53.151]可就得不偿失了
[00:53.151]ヤなことも忘れるような
[00:55.497]忘记不愉快的事
[00:55.497]ふたりならハッピーハッピー
[00:57.765]两人要快乐快乐
[00:57.765]エブリデイ
[00:58.824]每一天
[00:58.824]今日も明日もずっとズット
[01:01.071]今天明天也一直一直
[01:01.071]このまま続いて
[01:14.102]就这样持续下去
[01:14.102]ちょっとイタめの
[01:15.214]我们的关系是
[01:15.214]ペアルックでもね
[01:16.485]有点奇怪的情侣装
[01:16.485]難なく着こなせるリレーションで
[01:18.908]也毫不在乎地穿在身上
[01:18.908]ケンカしてもいつのまにか
[01:21.035]吵架了也不知不觉
[01:21.035]次の日にはなぜか元通り
[01:23.936]在第二天就恢复原样
[01:23.936]さて次はどこまで出かけよう？
[01:27.431]接下来要去哪里呢？
[01:27.431]あそこにしよ
[01:29.066]那里吧
[01:29.066]尽きない話行きたいとこ全部
[01:32.291]说不完的话 想去的地方 全部
[01:32.291]いつまでも
[01:33.722]永远
[01:33.722]ほら他に今何もいらない
[01:38.943]瞧 我现在什么都不需要
[01:38.943]いや実は？
[01:40.815]不 实际上是
[01:40.815]最強ふたりぼっち
[01:45.842]最强二人组
[01:45.842]会いたいとか思う前に
[01:48.004]与其思前想后想见面
[01:48.004]今会いにいけば解決
[01:50.546]现在直接去见不就解决了
[01:50.546]さみしいなんてさ
[01:53.233]要是感到寂寞
[01:53.233]感じてちゃもったいない
[01:55.601]可就得不偿失了
[01:55.601]悩んでるときもきっと
[01:57.912]烦恼的时候也一定是这样
[01:57.912]ふたりならハッピーハッピー
[01:59.937]两人要快乐快乐
[01:59.937]エブリディ
[02:01.019]每一天
[02:01.019]そんなまさかほんとホント
[02:03.522]怎么会 怎么可能 是真的 是真的
[02:03.522]絶対だいじょうぶ
[02:06.629]绝对没问题
[02:06.629]恋より愛より大切なもの
[02:11.943]比恋爱更重要的东西
[02:11.943]ふたりぼっち最強説を提唱です
[02:25.753]歌颂两人的最强传说
[02:25.753]同じ日はやってこないし
[02:27.906]没有重复的日子
[02:27.906]毎日が新鮮だし
[02:30.469]每天都很新鲜
[02:30.469]なによりやっぱり
[02:32.593]比任何事物都
[02:32.593]いつも刺激的
[02:35.604]更加刺激
[02:35.604]ヤなことも忘れるような
[02:38.074]忘记不愉快的事
[02:38.074]ふたりならハッピーハッピー
[02:40.310]两人要快乐快乐
[02:40.310]エブリデイ
[02:41.334]每一天
[02:41.334]今日も明日もずっとズット
[02:43.729]今天明天也一直一直
[02:43.729]このまま続いて
[02:46.981]就这样持续下去
[02:46.981]