[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:「Friendship ~ for 好きっていいなよ。」岡崎]
[ar:好きっていいなよ。]
[al:好きっていいなよ。 Music&Drama Collecti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friendship ～ for 好きっていいなよ｡ - 岡崎律子
[00:05.060]
[00:05.060]作詞：岡崎律子
[00:10.120]
[00:10.120]作曲：岡崎律子
[00:15.180]
[00:15.180]Yesterday言葉がたりなくて
[00:26.100]过去 言语没办法准确描述
[00:26.100]すれ違ったとしても
[00:31.780]即便两人总是擦身而过
[00:31.780]やめないでもっとわかりたい
[00:46.010]我也不会放弃追逐 我想更近一步了解你
[00:46.010]時にひとりになりたくて
[00:57.161]偶尔也想一个人静静呆着
[00:57.161]旅をしても心は埋まらない
[01:05.151]可是旅行也无法填满内心空白
[01:05.151]そして大切な人に気づくよ
[01:12.571]然后才察觉到身边重要的人
[01:12.571]いつもいつもそう
[01:16.691]日子一天天过
[01:16.691]うまくいくとは限らない毎日
[01:23.241]但是总能
[01:23.241]だけど笑って
[01:26.421]微笑以对
[01:26.421]君がくれたたったひとことがどれほど嬉しかったか
[01:37.341]你简简单单一句话 能让我开心很久很久
[01:37.341]ずっとずっと覚えてる
[01:47.701]一直一直 铭记在心
[01:47.701]Memories真冬の帰り道
[01:58.621]记忆中 隆冬时节在回家的路上
[01:58.621]白い雪に足跡
[02:04.361]映在白雪上的足迹
[02:04.361]降りつもる暖かなきもち
[02:18.591]积淀下来温暖的感觉
[02:18.591]いつか離れて暮らす日がきても
[02:30.871]总有一天分别的时候会到来
[02:30.871]きっと友達
[02:35.301]但是朋友们
[02:35.301]誰よりもいつも近くに感じてるから
[02:45.181]一定是比任何人都要亲近的存在
[02:45.181]遠く遠くただ輝いてみえた未来がすぐそこ
[02:55.721]能看见遥远的未来在闪耀
[02:55.721]さあ行かなくちゃ
[02:58.851]来吧 一起前进
[02:58.851]きっと君がその憧れや願いを叶えること
[03:09.831]你所憧憬的 所希望的 都一定能实现
[03:09.831]ずっとずっと信じてる
[03:40.091]一直一直 相信着
[03:40.091]いつもいつもそう
[03:44.091]日子一天天过
[03:44.091]うまくいくとは限らない毎日
[03:50.641]虽然不是每天都称心如意
[03:50.641]だけど笑って
[03:53.691]但是总能微笑以对
[03:53.691]君がくれたたったひとことがどれほど嬉しかったか
[04:04.741]你简简单单一句话 能让我开心很久很久
[04:04.741]ずっとずっと覚えてる
[04:10.851]一直一直 铭记在心
[04:10.851]遠く遠くただ輝いてみえた未来がすぐそこ
[04:21.401]能看见遥远的未来在闪耀
[04:21.401]さあ行かなくちゃ
[04:24.531]来吧 一起前进
[04:24.531]きっと君がその憧れや願いを叶えること
[04:35.031]你所憧憬的 所希望的 都一定能实现
[04:35.031]ずっとずっと信じてる
[04:42.461]一直一直 相信着
[04:42.461]ずっとずっと信じてる
[04:49.261]一直一直 相信着
[04:49.261]