[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Hit That]
[ar:The Offspring]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hit That - The Offspring (后裔乐队)
[00:18.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.693]The waves of fortune
[00:20.253]命运之潮起伏
[00:20.253]Don't blow the same
[00:22.063]不再如从前一样
[00:22.063]She had to get out
[00:23.893]她必须逃离
[00:23.893]And make a change
[00:25.763]去做出改变
[00:25.763]She had a kid now
[00:27.453]她有了孩子
[00:27.453]But much too young
[00:29.463]却还太年轻
[00:29.463]Their baby daddy's
[00:30.833]孩子的爹
[00:30.833]Out having fun
[00:32.613]在外逍遥
[00:32.613]He's sayin'"Now I'm on a roll
[00:34.733]他说："此刻我正春风得意
[00:34.733]With all the girls I know"
[00:36.293]与我相识的每个姑娘"
[00:36.293]His baby mama
[00:38.053]他孩子的母亲
[00:38.053]She is a slut
[00:40.193]她生性轻狂
[00:40.193]He's sayin'"Now I'm on a roll
[00:41.703]他说："此刻我正春风得意
[00:41.703]With all the girls I know"
[00:43.603]与我相识的每个姑娘"
[00:43.603]I know you wanna Hit That
[00:45.473]我知你心之所向
[00:45.473]I know you wanna Hit That Hit That
[00:47.793]我知你心之所向 心之所向
[00:47.793]All of the world is getting with i say
[00:50.973]全世界都在追随我的脚步
[00:50.973]Consequences are a lot for me
[00:54.923]而我却要承担沉重后果
[00:54.923]That's the way
[00:56.703]这就是现实
[00:56.703]That's the way things go
[01:17.084]世事本就如此
[01:17.084]What was a family
[01:18.644]昔日温馨的家
[01:18.644]Is now a shell
[01:20.454]如今只剩空壳
[01:20.454]We're raising kids now
[01:22.134]我们抚育着子女
[01:22.134]Who raise themselves
[01:24.074]然他们却独自成长
[01:24.074]Sex is a weapon
[01:25.784]情欲如利刃
[01:25.784]It's like a **
[01:27.724]它如同致命武器
[01:27.724]It gets around until
[01:29.234]肆意蔓延 直至
[01:29.234]That crowd will eat you up
[01:30.794]人群将你蚕食殆尽
[01:30.794]She's sayin'"Now I'm on a run
[01:32.604]她轻语："此刻我正逃离
[01:32.604]I'm chasing guys for fun"
[01:34.454]追逐男欢只为游戏"
[01:34.454]My baby daddy
[01:36.324]我那孩子的父亲
[01:36.324]It aint his only one
[01:37.954]远非他唯一所系
[01:37.954]She's sayin'"Now I'm on a run
[01:39.954]她轻语："此刻我正逃离
[01:39.954]I'm chasing guys for fun"
[01:41.694]追逐男欢只为游戏"
[01:41.694]I know you wanna Hit That
[01:43.484]我知你心之所向
[01:43.484]I know you wanna Hit That Hit That
[01:46.034]我知你心之所向 心之所向
[01:46.034]Hey everybody's getting with i say
[01:49.481]嘿，我说，大家都在随波逐流
[01:49.481]Consequences are a right folly
[01:53.131]却将后果视作一场荒唐的戏
[01:53.131]That's the way
[01:54.751]这就是现实
[01:54.751]That's the way things go
[01:59.961]世事本就如此
[01:59.961]Well then wise up
[02:01.541]那就清醒点吧
[02:01.541]Broken up really such a shame
[02:03.661]分道扬镳 真是遗憾
[02:03.661]But why not
[02:04.161]但为何不
[02:04.161]Take a chance everything's a game
[02:07.441]放手一搏 反正人生如戏
[02:07.441]And it don't stop
[02:08.431]这一切不会停止
[02:08.431]Hooking up nothing's gonna change
[02:11.131]藕断丝连 一切如故
[02:11.131]Well the more he's tryin'
[02:12.631]他越是努力尝试
[02:12.631]The more he's buyin'
[02:14.521]他陷得就越深
[02:14.521]He says"Now I'm on a roll
[02:15.951]他说“我现在正势不可挡
[02:15.951]With all the girls I know"
[02:17.971]与我相识的每个姑娘"
[02:17.971]His baby mama
[02:19.981]他孩子的母亲
[02:19.981]Don't need to know
[02:21.671]不需要知道这些
[02:21.671]He's sayin'"Now I'm on a roll
[02:23.491]他说："此刻我正春风得意
[02:23.491]With all the girls I know"
[02:25.771]与我相识的每个姑娘"
[02:25.771]I know you wanna Hit That
[02:27.201]我知你心之所向
[02:27.201]I know you wanna Hit That Hit That
[02:29.341]我知你心之所向 心之所向
[02:29.341]All of the world is getting with I say
[02:32.841]全世界都在认同我所说的话
[02:32.841]Consequences are a right folly
[02:36.851]却将后果视作一场荒唐的戏
[02:36.851]That's the way
[02:38.611]这就是现实
[02:38.611]That's the way things go
[02:42.051]世事本就如此
[02:42.051]