[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Elegy こころの道]
[ar:松原健之 (まつばら たけし)]
[al:歌の旅びと / Elegy こころの道]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elegy こころの道 - 松原健之 (まつばら たけし)
[00:14.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.500]词：五木寛之
[00:29.000]
[00:29.000]曲：ソンコ・マージュ
[00:43.513]
[00:43.513]星のない空の下
[00:52.005]在没有星辰的天空下
[00:52.005]どこまでもつづく道
[01:00.334]是条永无止境的道路
[01:00.334]この道は暗いけど
[01:08.830]虽然这条路昏暗无光
[01:08.830]ふるさとにつづく道
[01:17.378]却通向心心念念的故乡
[01:17.378]あの町のすがたは
[01:25.744]那座小镇的轮廓
[01:25.744]生きているこころに
[01:34.230]依旧存活在我跳动的心中
[01:34.230]あの人の笑顔も
[01:42.594]那个人的笑容
[01:42.594]生きているこころに
[01:51.261]依旧存活在我跳动的心中
[01:51.261]いつかくるきっとくる
[01:59.546]终将到来 必定会到来
[01:59.546]もう一度夜明けが
[02:08.090]再一次的黎明破晓时分
[02:08.090]この道をあるこう
[02:16.482]就让我们沿着这条路走下去
[02:16.482]明日を信じて
[02:59.006]坚信着明天的希望
[02:59.006]肌をさす風の中
[03:07.374]在轻抚肌肤的寒风中
[03:07.374]はるばるとつづく道
[03:15.862]是条绵延千里的道路
[03:15.862]この道は寒いけど
[03:24.126]虽然这条路寒风刺骨
[03:24.126]ふるさとにつづく道
[03:32.638]却通向朝思暮想的故乡
[03:32.638]あの町は遠いけど
[03:41.205]虽然那座小镇遥远难及
[03:41.205]生きているこころに
[03:49.669]依旧存活在我跳动的心中
[03:49.669]あの人は遠いけど
[03:58.069]虽然那个人相隔万里
[03:58.069]生きているこころに
[04:06.741]依旧存活在我跳动的心中
[04:06.741]いつかくるきっとくる
[04:15.157]终将到来 必定会到来
[04:15.157]もう一度夜明けが
[04:23.629]再一次的黎明破晓时分
[04:23.629]この道をあるこう
[04:32.065]就让我们沿着这条路走下去
[04:32.065]明日を信じて
[04:42.821]坚信着明天的希望
[04:42.821]