[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Sophie]
[ar:Bear's Den]
[al:Without/Within]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sophie - Bear's Den
[00:26.621]
[00:26.621]You were kind and welcoming
[00:33.381]你善良又热情
[00:33.381]On the slopes of La Bartolina
[00:39.981]在La Bartolina的山坡上
[00:39.981]You can take all of your love out on me
[00:47.031]你愿意把所有的爱情故事向我诉说
[00:47.031]Sophie
[00:53.761]索菲
[00:53.761]You always loved Charlie best
[01:00.001]你最爱的人始终是查理
[01:00.001]You never knew how each night I wept
[01:06.881]却不知道我因此夜夜啜泣
[01:06.881]But I'll feast upon the crumbs he's left
[01:13.541]但是 我会期盼着他离去的那一天
[01:13.541]Sophie
[01:20.441]索菲
[01:20.441]And I can't forgive myself
[01:26.931]我无法原谅自己
[01:26.931]Oh I can't forgive myself
[01:46.751]我无法原谅自己
[01:46.751]You would hide yourself in a shrug
[01:53.321]你会悄悄把自己隐藏
[01:53.321]As your hair starting falling out
[02:00.031]你的秀发开始脱落
[02:00.031]When you took off your dressing gown
[02:06.951]当你的睡衣换成了寿衣
[02:06.951]Sophie
[02:13.711]索菲
[02:13.711]Your mother was dressed in black
[02:19.961]当**妈穿着黑色的葬服
[02:19.961]With a lock of your hair in her hands
[02:27.041]手里攥着一撮你的头发
[02:27.041]And I knew there was no turning back
[02:33.641]我忽然意识到 你再也回不来了
[02:33.641]Sophie
[02:40.351]索菲
[02:40.351]And I can't forgive myself
[02:46.901]我无法原谅自己
[02:46.901]No I can't forgive myself
[02:53.831]我无法原谅自己
[02:53.831]I can't forgive myself
[03:00.251]我无法原谅自己
[03:00.251]No I can't forgive myself
[03:07.231]不 我无法原谅自己
[03:07.231]Sophie
[03:13.841]索菲
[03:13.841]Sophie
[03:35.031]索菲
[03:35.031]Didn't know when I started running
[03:42.051]不知何时 我开始四处奔波
[03:42.051]I was running for my life
[03:48.281]我为生活不停忙碌
[03:48.281]Didn't know when I started running
[03:55.371]不知何时 我开始四处奔波
[03:55.371]I'd be running my whole life
[04:01.691]我会一生奔波不停
[04:01.691]Didn't know when I started running
[04:08.681]不知何时 我开始四处奔波
[04:08.681]I was running for my life
[04:14.961]我为生活不停忙碌
[04:14.961]Didn't know when I started running
[04:22.061]不知何时 我开始四处奔波
[04:22.061]I'd be running my whole life
[04:28.311]我会一生奔波不停
[04:28.311]I didn't know when I started running
[04:35.321]不知何时 我开始四处奔波
[04:35.321]I was running for my life
[04:41.811]我为生活不停忙碌
[04:41.811]I didn't know when I started running
[04:48.941]不知何时 我开始四处奔波
[04:48.941]I'd be running my whole life
[04:52.191]我会一生奔波不停
[04:52.191]