[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:绕绕绕]
[ar:酷龙]
[al:日韩经典一]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]绕绕绕 - 酷龙 (클론)
[00:35.182]
[00:35.182]난 처음에는 알지 못했지
[00:37.216]我最初并不知道
[00:37.216]니가 나를 별로로 생각한다는걸
[00:40.587]你对我的感觉很一般
[00:40.587]니가 나를 좋아한 만큼
[00:42.155]我原本以为你也和我一样
[00:42.155]너도 나를 좋아 한다고 믿어 왔었지
[00:46.110]我爱你多少你也爱我多少
[00:46.110]그러나 너를 만나고
[00:47.402]但是和你在一起以后
[00:47.402]또 만나고 만나면 만날수록
[00:49.265]在一起以后 以后 以后
[00:49.265]나의 기대는 조금씩 무너졌지
[00:52.026]我的期待慢慢地消失了
[00:52.026]그냥 그져 좋은 친구 사이로
[00:53.990]我们只是一对很好的朋友而已
[00:53.990]지내자는 게 그렇고
[00:55.489]你说的相处也是仅此而已
[00:55.489]그런 뜻인 걸 알았지만
[00:57.597]我知道你的意思
[00:57.597]이렇게 내가 빙빙빙
[01:00.025]我就这样 绕绕绕
[01:00.025]너를 맴맴맴 도는 것이
[01:02.868]围着你 绕绕绕
[01:02.868]니곁을 내가 영영영
[01:05.557]在你身边 永
[01:05.557]원히 겉도는 거라면
[01:08.603]远的旋转着
[01:08.603]더 이상 발을 동동동
[01:11.146]从现在开始不会 跺
[01:11.146]굴러 맘맘맘 상하면서
[01:14.169]脚 伤 心的话
[01:14.169]니곁을 다시 뱅뱅뱅 돌며 살진 않겠어
[01:19.877]不会在围绕着你生活的
[01:19.877]예예예 예이에이에헤헤
[01:25.135]耶~
[01:25.135]오 예예예 예예예예
[01:30.996]哦耶~
[01:30.996]이런것도 사랑인가 생각하면
[01:33.560]以前一直以为这也是爱情
[01:33.560]나도 그만 웃음이 나지
[01:36.601]我也只能嘲笑自己
[01:36.601]나를 사랑하지 않는
[01:38.152]你没有爱过我
[01:38.152]너를 마냥바라보며
[01:39.540]我现在也厌倦
[01:39.540]사는것도 지쳤어
[01:41.908]单方面爱着你的感觉了
[01:41.908]너를 처음부터 알지 않았다면
[01:44.672]如果我们最初就不认识
[01:44.672]이럴 필요조차 없는데
[01:47.696]就没有这必要了
[01:47.696]오늘도 난 너를 보며 바보처럼
[01:50.207]我今天也在傻傻的看着你
[01:50.207]조금 서글퍼진 마음으로 돌아서지
[01:53.375]用伤心的心转过身
[01:53.375]이렇게 내가 빙빙빙
[01:55.743]就这样我 绕绕绕
[01:55.743]너를 맴맴맴 도는 것이
[01:58.859]围着你 绕绕绕
[01:58.859]니곁을 내가 영영영원히
[02:01.679]在你身边 永远的
[02:01.679]겉도는 거라면
[02:04.451]旋转着
[02:04.451]더 이상 발을 동동동
[02:06.838]从现在开始不会 跺脚
[02:06.838]굴러 맘맘맘 상하면서
[02:09.986]伤 心的话
[02:09.986]니곁을 다시 뱅뱅뱅
[02:12.409]不会在围绕着你生活的
[02:12.409]돌며 살진 않겠어
[02:18.538]不会的
[02:18.538]나나나나나나나나나 나나
[02:23.893]呐~
[02:23.893]나나 나나나나나
[02:27.393]呐~
[02:27.393]나나나나나나 나나.......
[02:40.428]呐~
[02:40.428]나는 딱 두 번 너를 만난 후부터
[02:42.928]我们相见两次以后
[02:42.928]네게 그만 푹빠졌었지만
[02:45.665]我就迷上了你
[02:45.665]나를 딱 두번 만난 후부터
[02:48.079]我们相见两次以后
[02:48.079]너는 누군가를 또 만나곤 했었지
[02:51.511]你就开始寻找着别人
[02:51.511]그렇게나를 무지하게
[02:53.018]你就这么无视我
[02:53.018]무시하며무관심해도난
[02:54.580]无视着我 不关心我
[02:54.580]어쩔수가 없었지
[02:57.518]我也没有办法
[02:57.518]너를 멀리 아주 멀리 하고 싶었지만
[03:00.058]我本来想远离你 去很远的地方远离你
[03:00.058]어느새 나는 니 곁에 서 있었지
[03:03.000]但不知不觉我还是回到了你身边
[03:03.000]이렇게 내가 빙빙빙
[03:05.315]就这样我 绕绕绕
[03:05.315]너를 맴맴맴 도는 것이
[03:08.434]围着你 绕绕绕
[03:08.434]니곁을 내가 영영영원히 겉도는 거라면
[03:14.030]在你的身边 永远的旋转着
[03:14.030]더 이상 발을 동동동
[03:16.433]从现在开始不会 跺脚
[03:16.433]굴러 맘맘맘 상하면서
[03:19.583]伤 心的话
[03:19.583]니곁을 다시 뱅뱅뱅
[03:22.022]围着你 绕绕绕
[03:22.022]돌며 살진 않겠어
[03:25.242]在你的身边 永远的旋转着
[03:25.242]빙빙빙 너를 맴맴맴
[03:30.722]绕绕绕 在你身边转转转
[03:30.722]빙빙빙 너를 맴맴맴
[03:36.300]绕绕绕 在你身边转转转
[03:36.300]빙빙빙 너를 맴맴맴
[03:41.876]绕绕绕 在你身边转转转
[03:41.876]빙빙빙 너를 맴맴맴
[03:44.576]绕绕绕 在你身边转转转
[03:44.576]