[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Life (Original)]
[ar:Daz Sampson]
[al:苏荷酒吧]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Life (Original) - Daz Sampson
[00:00.690]
[00:00.690]Lyrics by：John Matthews
[00:01.390]
[00:01.390]Composed by：John Matthews
[00:02.092]
[00:02.092]Now hear this
[00:02.925]现在听好了
[00:02.925]What did you learn at school today
[00:06.500]你今天在学校学了什么
[00:06.500]That's what the teachers used to say
[00:09.180]老师们经常这样说
[00:09.180]Oh yeah
[00:10.035]
[00:10.035]But they don't know don't understand do they
[00:13.444]但他们也不知道 也不明白 对不对
[00:13.444]Why do they always give advice
[00:16.475]为什么他们总是提建议
[00:16.475]Always
[00:17.124]总是
[00:17.124]Saying just be nice always think twice
[00:20.524]说什么 要做个好人 凡事三思而行
[00:20.524]When it's been a long time since they had a teenage life
[00:23.641]在他们的年少时光远去之后
[00:23.641]Let's go
[00:24.227]我们开始吧
[00:24.227]What did you learn at school today
[00:26.978]你今天在学校学了什么
[00:26.978]What did you learn
[00:27.908]你学到了什么
[00:27.908]What did you learn
[00:28.476]你学到了什么
[00:28.476]That's what the teachers used to say
[00:31.356]老师们经常这样说
[00:31.356]But they don't know don't understand do they
[00:34.756]但他们也不知道 也不明白 对不对
[00:34.756]Why do they always give advice
[00:37.805]为什么他们总是提建议
[00:37.805]Always always
[00:38.572]总是
[00:38.572]Saying just be nice always think twice
[00:41.925]说什么 要做个好人 凡事三思而行
[00:41.925]When it's been a long time since they had a teenage life
[00:45.519]在他们的年少时光远去之后
[00:45.519]Dwelling on the past from back when I was young
[00:48.163]沉浸在过去 缅怀我青春年少时
[00:48.163]Thinking of my school days and trying to write this song
[00:50.779]一边想着上学的日子 一边写下这首歌
[00:50.779]Classroom schemes and dreams
[00:52.180]学习计划和梦想
[00:52.180]Man they couldn't save me
[00:53.259]朋友 这些拯救不了我
[00:53.259]Cos my days were numbered when I signed down on Avy
[00:56.105]因为当我签下Avy时 我做学生的日子就开始倒数了
[00:56.105]Teenage kicks running out what could we do
[00:58.590]年少的快乐渐渐消失 我们能做什么
[00:58.590]I still show respect to my boys who made it through
[01:01.251]我依然尊重我那些熬过来的哥们
[01:01.251]And getting told off Mr T how my life would be
[01:03.895]Mr T也告诉过我 我的生活会是什么样
[01:03.895]Then giving him a signal
[01:05.277]然后我给了他一个信号
[01:05.277]So everyone could see
[01:06.766]这样每个人都能看见
[01:06.766]Sunshine and shade
[01:07.788]阳光和黑暗
[01:07.788]Those girls I'd serenade
[01:09.348]我会为那些女孩唱小夜曲
[01:09.348]Thinking of those sixth form chicks that misbehave
[01:12.085]想起那些调皮捣蛋的六年级女生
[01:12.085]Hoping that those days would go on and on forever
[01:14.417]希望这样的日子可以永远过下去
[01:14.417]Every day something new
[01:15.881]每一天都有新发现
[01:15.881]Just friends running together
[01:17.329]三五好友在一起玩耍
[01:17.329]But suddenly school ends
[01:18.665]但突然间毕业了
[01:18.665]Your teenage life's gone
[01:20.089]你的年少时光没有了
[01:20.089]All your mates are growing up now
[01:21.603]你的同学都长大了
[01:21.603]They're moving on
[01:22.657]他们都在向前冲
[01:22.657]And now I'm looking back
[01:23.889]而我在回首过往
[01:23.889]I'll tell you what I know
[01:25.257]我会告诉你我知道的事情
[01:25.257]Do you listen to your teacher
[01:26.634]你听你老师的话吗
[01:26.634]No I don't think so
[01:28.121]我觉得并没有
[01:28.121]What did you learn at school today
[01:31.085]你今天在学校学了什么
[01:31.085]Yeah yeah
[01:31.837]
[01:31.837]That's what the teachers used to say
[01:35.252]老师们经常这样说
[01:35.252]But they don't know
[01:36.476]但他们也不知道
[01:36.476]Don't understand
[01:37.827]也不明白
[01:37.827]Do they
[01:38.769]对不对
[01:38.769]Why do they always give advice
[01:42.358]为什么他们总是提建议
[01:42.358]Saying just be nice always think twice
[01:45.895]说什么 要做个好人 凡事三思而行
[01:45.895]When it's been a long time since they had a teenage life
[01:49.330]在他们的年少时光远去之后
[01:49.330]Now if you give the kids time together they will shine
[01:52.442]现在如果你给这些孩子一点时间 他们都会绽放光芒
[01:52.442]Yeah yeah
[01:53.786]
[01:53.786]Ooh ooh ooh shine
[01:56.682]发光发热
[01:56.682]We all will shine hear me now
[01:59.722]我们都能绽放光芒 现在听我说
[01:59.722]And if you treat the kids fine they won't do the crime
[02:03.068]如果你好好对待这些孩子 他们就不会违法犯罪
[02:03.068]No no
[02:04.452]
[02:04.452]Won't do the crime
[02:09.417]不会违法犯罪
[02:09.417]Yeah
[02:10.550]
[02:10.550]Now my bad old ways
[02:11.694]现在响起来 我的坏习惯
[02:11.694]Were during my school days
[02:13.488]都出现在我的学生时代
[02:13.488]Messing on those grade A's
[02:14.665]糟蹋那些美好的东西
[02:14.665]My life is just a haze
[02:15.914]我的人生就像一团迷雾
[02:15.914]I'm going through the struggle
[02:17.086]我经历着挣扎
[02:17.086]Five ten and kicking back
[02:18.622]躁动之后 平静下来
[02:18.622]So I could lock my flow
[02:19.687]这样我就能掌控我的音乐
[02:19.687]Lace it up now on the track
[02:21.366]然后走上正轨 继续奔跑
[02:21.366]Oh yeh I felt the pain
[02:22.578]我感受到了痛苦
[02:22.578]Whilst chasing all the fame
[02:23.907]只是为了追逐名声
[02:23.907]I'm being told I'm nothing
[02:25.195]有人说我什么都不是
[02:25.195]Just a player in the game
[02:26.620]不过是这个行业的过客
[02:26.620]But now I walk tall
[02:27.728]但现在我昂首挺胸
[02:27.728]Stand proud for you to see
[02:29.249]骄傲地站出来 让你们看看我
[02:29.249]I'm driving these fast cars
[02:30.681]我开着跑车
[02:30.681]It's five stars for me
[02:32.217]我现在过着五星级的生活
[02:32.217]What did you learn at school today
[02:35.046]你今天在学校学了什么
[02:35.046]Just take your turn you gotta learn
[02:36.350]轮到你了 你得学着点
[02:36.350]That's what the teachers used to say
[02:39.278]老师们经常这样说
[02:39.278]But they don't know
[02:40.382]但他们也不知道
[02:40.382]Don't understand do they
[02:42.625]也不明白 对不对
[02:42.625]They don't know nothin'
[02:43.233]他们什么都不懂
[02:43.233]Why do they always give advice
[02:45.592]为什么他们总是提建议
[02:45.592]Always givin' advice yeah
[02:46.567]总是提建议
[02:46.567]Saying just be nice always think twice
[02:49.849]说什么 要做个好人 凡事三思而行
[02:49.849]When it's been a long time since they had a teenage life
[02:54.048]在他们的年少时光远去之后
[02:54.048]Yeah yeah
[02:55.120]
[02:55.120]When it's been a long time since they had a teenage life
[02:59.231]在他们的年少时光远去之后
[02:59.231]