[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:ヘビーローテーション (无限重播) (《AKB0048》TV动画插曲|《AKB0048 Next Stage》TV动画插曲)]
[ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)]
[al:ヘビーローテーション＜Type-B＞ (无限重播)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.334]ヘビーローテーション (无限重播) (《AKB0048》TV动画插曲|《AKB0048 Next Stage》TV动画插曲) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:02.154]
[00:02.154]词：秋元康
[00:02.419]
[00:02.419]曲：山崎燿
[00:02.651]
[00:02.651]编曲：田中ユウスケ
[00:08.377]
[00:08.377]I want you
[00:11.130]
[00:11.130]I need you
[00:13.844]
[00:13.844]I love you
[00:16.565]
[00:16.565]頭の中
[00:19.906]脑海里
[00:19.906]ガンガン鳴ってるmusic
[00:24.873]全力回响的music
[00:24.873]ヘビーローテーション
[00:39.028]无限重播
[00:39.028]ポップコーンが
[00:41.728]像爆米花
[00:41.728]弾けるように
[00:44.449]炸开一样
[00:44.449]好きという文字が躍る
[00:49.833]“喜欢”的文字在跳跃
[00:49.833]顔や声を
[00:52.514]只是想到
[00:52.514]想うだけで
[00:55.191]你的脸和声音
[00:55.191]居ても立ってもいられない
[01:00.616]我就坐立不安
[01:00.616]こんな気持ちになれるって
[01:04.950]能拥有这样的心情
[01:04.950]僕はついているね
[01:10.445]我真的很幸运
[01:10.445]I want you
[01:13.078]
[01:13.078]I need you
[01:15.774]
[01:15.774]I love you
[01:18.406]
[01:18.406]君に会えて
[01:21.953]与你见面时
[01:21.953]ドンドン近づくその距離に
[01:26.614]渐渐缩短的距离
[01:26.614]Maxハイテンション
[01:31.927]让我的情绪升到最高点
[01:31.927]I want you
[01:34.775]
[01:34.775]I need you
[01:37.375]
[01:37.375]I love you
[01:40.049]
[01:40.049]ハートの奥
[01:43.495]我心底
[01:43.495]ジャンジャン溢れる愛しさは
[01:48.521]满满漫溢的爱恋
[01:48.521]ヘビーローテーション
[01:57.227]无限重播
[01:57.227]人は誰も
[01:59.907]无论是谁
[01:59.907]一生のうち
[02:02.556]一生之中
[02:02.556]何回愛せるのだろう
[02:08.038]都会爱个几回吧
[02:08.038]たった一度
[02:10.678]只要能经历一次
[02:10.678]忘れられない
[02:13.382]永难忘怀的恋爱
[02:13.382]恋ができたら満足さ
[02:18.830]就已心满意足
[02:18.830]そんなときめきを感じて
[02:23.238]感受那份难以平静的心跳
[02:23.238]花は綻ぶのかな
[02:29.434]花儿已经绽放了吧
[02:29.434]I feel you
[02:32.035]
[02:32.035]I touch you
[02:34.643]
[02:34.643]I hold you
[02:37.361]
[02:37.361]夢の中で
[02:40.746]在梦境中
[02:40.746]ダンダン大きくなって行く
[02:45.557]逐渐扩大膨胀着的
[02:45.557]僕のイマジネーション
[02:50.877]因你而滋生的想象
[02:50.877]I feel you
[02:53.643]
[02:53.643]I touch you
[02:56.348]
[02:56.348]I hold you
[02:58.929]
[02:58.929]この想いを
[03:02.358]此刻的这份心情
[03:02.358]ビンビン伝えて欲しいから
[03:07.307]想震耳欲聋的传达给你
[03:07.307]ヘビーローテーション
[03:21.133]无限重播
[03:21.133]いつも聴いてた
[03:23.926]一直听着的
[03:23.926]Favorite song
[03:25.925]
[03:25.925]あの曲のように
[03:31.573]就像那首歌
[03:31.573]ずっと繰り返して
[03:34.649]24小时
[03:34.649]２４時間
[03:37.078]不停重播
[03:37.078]君だけリクエスト中
[03:45.607]只有你在我的列表中
[03:45.607]I want you
[03:48.255]
[03:48.255]I need you
[03:50.855]
[03:50.855]I love you
[03:53.497]
[03:53.497]君に会えて
[03:56.968]与你见面时
[03:56.968]ドンドン近づくその距離に
[04:01.664]渐渐缩短的距离
[04:01.664]Maxハイテンション
[04:07.033]让我的情绪升到最高点
[04:07.033]I want you
[04:09.800]
[04:09.800]I need you
[04:12.452]
[04:12.452]I love you
[04:15.122]
[04:15.122]ハートの奥
[04:18.544]我心底
[04:18.544]ジャンジャン溢れる愛しさは
[04:23.489]满满漫溢的爱恋
[04:23.489]ヘビーローテーション
[04:31.832]无限重播
[04:31.832]ヘビーローテーション
[04:35.945]无限重播
[04:35.945]