[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:ひなた]
[ar:茶太]
[al:ひなた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひなた - 茶太 (ちゃた)
[00:08.470]
[00:08.470]作詞：日向そら
[00:16.940]
[00:16.940]作曲：日向そら
[00:25.412]
[00:25.412]いつも聴こえていた
[00:31.082]总是能听到
[00:31.082]名前のないメロディー
[00:35.862]一阵不知名的旋律
[00:35.862]初めての歌みたいに
[00:40.490]好像第一次听到的歌曲一般
[00:40.490]懐かしい気持ち
[00:47.899]久违的感觉
[00:47.899]自分らしくなろうとして
[00:53.618]本想做回自己
[00:53.618]何処かで見失ってたね
[00:59.478]不知在何处迷失了
[00:59.478]誰かと同じ言葉を並べでも
[01:08.058]就算和谁说着一样的话
[01:08.058]ああ　誰にもなれないのに
[01:15.208]我也不能变成谁
[01:15.208]いつかくる未来も
[01:20.818]还有那即将来临的未来
[01:20.818]まっすぐな私でいられるように
[01:28.146]为了可以做回那个直率的我
[01:28.146]小さな光の名前と
[01:34.715]在心中找寻
[01:34.715]同じ歌をこころに見つけて
[01:53.340]那微弱的光的名字和同一首歌
[01:53.340]きっと答えなんて
[01:59.210]答案一直
[01:59.210]いつもここにあった
[02:04.360]都在这里
[02:04.360]好きなものを好きと言える強さで
[02:12.629]敢于对喜欢的人说喜欢的这份勇敢
[02:12.629]さあ　こころと同じ声で
[02:20.019]来吧 和心的声音保持一致
[02:20.019]一人きりの夜に
[02:25.879]在独自一人的夜晚
[02:25.879]大切な記憶に向き合えなくて
[02:32.928]没有想起那些重要的回忆
[02:32.928]あの日の私は　いつでも
[02:39.626]那天的我 明明一直
[02:39.626]そばにいてくれたのに
[02:43.605]陪伴在你身旁的
[02:43.605]優しさで隠した
[02:49.124]温柔地隐藏了起来
[02:49.124]嘘つきで孤独な私の影も
[02:56.712]撒着谎 还有我那孤独的身影
[02:56.712]弱さも　間違いじゃなくて
[03:03.180]还有我的软弱 都没有错
[03:03.180]光に包まれてる証さ
[03:34.278]那是被光芒包围的证明
[03:34.278]ひとつ　ひとつ
[03:37.027]一步一步
[03:37.027]今はまだ　手探りの私へ
[03:46.057]走向正在摸索的我的身边
[03:46.057]生まれたとき　誰よりも
[03:51.377]出生的时候　你把我看得
[03:51.377]自分を思ってた　あなたを
[04:00.415]比谁都重要
[04:00.415]忘れないで
[04:06.304]不能忘记你
[04:06.304]どんな風も
[04:09.233]不管面临怎样的风雨
[04:09.233]いつかこの涙も
[04:15.043]总有一天这些眼泪
[04:15.043]優しさも弱さも力に変えて
[04:21.932]温柔还有软弱都会化成力量
[04:21.932]自分に立ち向かえたなら
[04:28.700]如果自己要面对的话
[04:28.700]きっと　歩いていける
[04:32.699]一定可以迈出步伐
[04:32.699]大切な気持ちを
[04:38.388]将那些重要的心意
[04:38.388]まっすぐな言葉で歌えるように
[04:45.658]用最直接的词语歌唱出来
[04:45.658]小さな光の名前と
[04:52.168]在心中找寻
[04:52.168]同じ場所を心に見つけて
[05:01.138]在心中找寻同样的地方
[05:01.138]今　光に包まれてる
[05:08.357]如今被光芒包围
[05:08.357]あなたへのメロディー
[05:11.467]通向你身旁的旋律
[05:11.467]