[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:At Peace With the World]
[ar:Al Jolson]
[al:I'm Sitting On Top of the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Peace with the World - Al Jolson
[00:14.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.757]The day is done
[00:17.192]白昼已尽
[00:17.192]The golden sun
[00:19.285]金色夕阳
[00:19.285]Is sinking behind the blue
[00:23.906]正沉入蔚蓝深处
[00:23.906]And on it's way
[00:26.051]临别之际
[00:26.051]It seems to say
[00:28.271]它仿佛在诉说
[00:28.271]I'm glad that my work is through
[00:33.325]欣慰于工作完成
[00:33.325]Night is growing near
[00:35.590]夜色渐浓
[00:35.590]Stars will soon appear
[00:38.005]繁星将现
[00:38.005]Buildings are beginning to light up the windows
[00:43.932]高楼渐次亮起万家灯火
[00:43.932]And as for me
[00:46.286]而我
[00:46.286]I'm glad to be
[00:48.714]满心欢喜
[00:48.714]At peace with the world with you
[00:54.121]与你共享这岁月静好
[00:54.121]I love to spend the evening
[00:59.060]我愿沉醉每个黄昏
[00:59.060]At peace with the world with you
[01:04.045]与你共享这岁月静好
[01:04.045]A cozy room a comfortable chair
[01:08.917]温馨的房间 舒适的沙发
[01:08.917]And I haven't a care
[01:11.421]我无忧无虑
[01:11.421]As long as you're there
[01:13.905]只要有你相伴
[01:13.905]The day may have it's worries
[01:18.927]白昼或许充满忧虑
[01:18.927]For skies are not always blue
[01:23.784]天空并非总是蔚蓝
[01:23.784]But when the day has flown
[01:27.642]但当白昼逝去
[01:27.642]How sweet to be alone
[01:31.689]独处竟如此甜蜜
[01:31.689]At peace with the world
[01:35.507]与世界和平共处
[01:35.507]In the evening with you
[01:42.652]在黄昏与你相依
[01:42.652]I love to spend the evenings
[01:47.954]我钟爱与你共度的夜晚
[01:47.954]At peace with the world with you
[01:53.126]与你共享这岁月静好
[01:53.126]A cozy room a comfortable chair
[01:57.898]温馨的房间 舒适的沙发
[01:57.898]And I haven't a care
[02:00.448]我无忧无虑
[02:00.448]As long as you're there
[02:03.059]只要有你相伴
[02:03.059]The day may have it's worries
[02:07.755]白昼或许充满忧虑
[02:07.755]For skies are not always blue
[02:12.592]天空并非总是蔚蓝
[02:12.592]But when the day has flown
[02:16.548]但当白昼逝去
[02:16.548]How sweet to be alone
[02:21.325]独处竟如此甜蜜
[02:21.325]At peace with the world
[02:25.935]与世界和平共处
[02:25.935]In the evening with you
[02:35.508]在黄昏与你相依
[02:35.508]