[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:lull ~そして僕らは~]
[ar:Ray]
[al:lull~そして僕らは~ (初回限定アニメ盤 CD DVD) TVアニメ「凪のあすから」オープニングテーマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]lull ～そして僕らは～ - Ray
[00:08.641]
[00:08.641]詞：川田まみ
[00:11.892]
[00:11.892]曲：中沢伴行
[00:30.579]
[00:30.579]肩をさらった 淡い潮風
[00:37.815]咸味的海风轻抚我的肩膀
[00:37.815]駆ける 小さな背中を
[00:45.032]我只是
[00:45.032]僕は黙って
[00:48.382]默默地注视着
[00:48.382]ただ見つめてた
[00:51.087]那奔跑的小小的背影
[00:51.087]踏み出せない 狭間で
[00:59.410]在无法向前的狭路里
[00:59.410]柔らかい日差し包む教室には
[01:06.882]温暖的阳光柔和的包裹着教室
[01:06.882]飾った写真達が 笑ったまま
[01:15.049]挂在墙上的照片 大家都在笑
[01:15.049]止めどない明日に
[01:18.645]在无尽的明日里
[01:18.645]変わらない僕たちを
[01:22.242]我们不会改变
[01:22.242]凪ぐ水面の先
[01:25.882]透过风平浪静的水面
[01:25.882]どこまでも映して
[01:29.012]永远映照在那里
[01:29.012]このままでいい
[01:33.123]就这样一直 就好了
[01:33.123]その瞳に揺れてた儚い想いも
[01:42.954]那眼眸中闪烁的虚幻 思念
[01:42.954]そっとしまって…
[01:58.894]悄悄地埋在心底
[01:58.894]波が打ち寄せ 引いてゆく
[02:06.014]波浪起伏 潮来潮去
[02:06.014]心 距離はかるみたい
[02:13.459]像是在试探心灵之间的距离
[02:13.459]君の気持ちが知りたいけれど
[02:19.523]虽然好想知道你的心意
[02:19.523]触れた手を 払った
[02:27.851]但是还是将牵起的手甩了出去
[02:27.851]昇ってく水の泡 弾けそうな
[02:35.299]就像荡起的水花 将要绽裂那样
[02:35.299]危うい時が刻む 互いの夢
[02:43.405]无法挽回的瞬间刻画着的 彼此的梦想
[02:43.405]止めどない明日に
[02:47.093]在无尽的明日里
[02:47.093]変われない僕たちは
[02:50.727]我们不会改变
[02:50.727]凪ぐ水面の上 漂う蜃気楼
[02:57.491]在那风平浪静的水面 漂浮着海市蜃楼
[02:57.491]守りたいだけで…
[03:01.514]只想要守护你
[03:01.514]そう言いかけてつまる言葉が
[03:08.245]打算这么说 可是语言却
[03:08.245]届かない 夕暮れの海
[03:27.359]无法传达 望着黄昏的海面
[03:27.359]この坂道登れば広がる
[03:34.574]登上面前坡路便会逐渐开朗
[03:34.574]何気ない日々が また違って
[03:40.934]这一天天来并不是毫不在意
[03:40.934]水鏡照らす 光跳ねて
[03:49.109]水面如镜映照着我
[03:49.109]今が特別に感じた
[03:59.249]现在我能深深地感受到
[03:59.249]止めどない明日に
[04:02.852]在无尽的明日里
[04:02.852]変わらない僕たちを
[04:06.464]我们不会改变
[04:06.464]凪ぐ水面の先
[04:10.064]在那风平浪静的水面
[04:10.064]どこまでも映して
[04:13.135]永远映照在那里
[04:13.135]またその場所で
[04:17.255]还是在那个地方
[04:17.255]輝く笑顔見続けたいよ
[04:24.039]我好想再见到那灿烂的微笑
[04:24.039]必ず 約束しよう
[04:29.043]无论如何 我们约定 好吗
[04:29.043]