[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.214]あと一欠片 素直になれば
[00:07.534]只要再稍稍坦率一些
[00:07.534]物語は夏の熱を帯び
[00:13.024]故事便会染上夏日的热情
[00:13.024]恋焦がれてた 夢みた景色
[00:19.024]曾朝思暮想的 梦中景象
[00:19.024]あなたの温もりに 包まれるの
[00:29.234]正被你的温柔 轻轻包裹
[00:29.234]同じ景色を同じ歩幅で
[00:35.184]一致的风景 一致的步伐
[00:35.184]まるで2人だけの世界
[00:41.194]仿佛这世界独属于我们两人
[00:41.194]わざとつまづくフリをしてみたい
[00:47.864]好想故意装作不小心绊倒的样子
[00:47.864]蛍月夜そっと 照らして 恋心☆
[00:58.924]萤月夜轻照恋心☆
[00:58.924]ずっと冷めない熱 鼓動があつくて
[01:05.244]心中这份热度 始终不曾冷却 心跳也愈发炽热
[01:05.244]秘めたままではもういられない
[01:10.814]这份情愫早已无法再藏在心底
[01:10.814]壊したい でも怖い あと 一欠片の距離
[01:18.644]欲打破距离 却又心怀胆怯 只余一丝间隙
[01:18.644]遠過ぎて…今宵も星をなぞる Ah-a
[01:37.512]太过遥远… 今夜也只好描摹着星光 Ah-a
[01:37.512]誰かの記憶 淡い波紋は
[01:43.762]某人的记忆化作淡淡涟漪
[01:43.762]紡がれて そっと広がってゆく
[01:49.362]被悄悄编织 又扩散远方
[01:49.362]夢花火から伝わる温度
[01:55.322]从梦中烟花传来的温度
[01:55.322]とても綺麗なのに 少し切ない…
[02:05.602]明明那般绮丽 却又带着一丝怅惘…
[02:05.602]消えゆく季節 追い越されぬよう
[02:11.512]为了不被这转瞬即逝的季节 远远抛下
[02:11.512]伝う汗を拭っては
[02:17.442]轻轻拭去滑落的汗水
[02:17.442]心が叫ぶ もっとそばにいたい
[02:24.192]心底在呐喊 好想陪在你身旁
[02:24.192]夕月夜あと少し 照らして恋心
[02:35.302]夕月夜长照恋心
[02:35.302]あなたを想うとき 甘い夢をみる
[02:41.572]每当想起你的时候 都会做起甜蜜的梦
[02:41.572]胸の中に灯る愛しさ
[02:47.132]悄悄点亮心中的爱意
[02:47.132]ワガママになれるの 知らない私がいる
[02:54.872]原来我也有 任性撒娇的一面
[02:54.872]抱きしめて…
[03:07.832]好想被你紧紧拥抱…
[03:07.832]「ひと夏の恋」それじゃ語り尽くせない
[03:15.642]「一夏的爱恋」根本道不尽这份深情
[03:15.642]これからもずっと
[03:19.692]从今往后 也愿如此
[03:19.692]この街で出逢い 育んでゆく
[03:25.652]在这座城市相遇 慢慢生长为
[03:25.652]終わらない恋を
[03:31.532]永不落幕的恋情
[03:31.532]ずっと冷めない熱 鼓動があつくて
[03:37.832]心中这份热度 始终不曾冷却 心跳也愈发炽热
[03:37.832]秘めたままではもういられない
[03:43.342]这份情愫早已无法再藏在心底
[03:43.342]一欠片ではもう 足りないほどの想い
[03:51.162]如今这点心意 早已不够承载 对你满溢的思念
[03:51.162]まっすぐに…
[03:55.292]只想坦率地…
[03:55.292]あなたに伝えたいの Ah-a
[04:06.202]将我的爱意全部传达给你 Ah-a【翻译、时轴】：天行TXIN
[04:06.202]