[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:気持ちの呼び名 (full chorus ver)]
[ar:sawamurah]
[al:「アマカノ３」オリジナルサウンドトラック]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]sawamurah - 気持ちの呼び名 (full chorus ver）
[00:00.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.767]作词：Rin'ca
[00:01.003]
[00:01.003]作曲：ANZIE
[00:01.239]
[00:01.239]编曲：ANZIE
[00:02.000]
[00:02.000]笑った顔が好きだから
[00:08.032]因为喜欢你的笑脸
[00:08.032]笑った顔が見たいから
[00:33.638]因为想看到你的笑脸
[00:33.638]夏の匂いを集めた
[00:39.943]收集夏日的芬芳
[00:39.943]様々な色の思い出
[00:46.595]汇聚成多彩的回忆
[00:46.595]重なって交差して何を描くの
[00:53.305]层层叠叠交错着 描绘出什么
[00:53.305]どこまでも果てしなく迷い込んだ
[01:02.832]永无止境地迷失其中
[01:02.832]この世界は何故か不思議
[01:09.505]这个世界为何如此奇妙
[01:09.505]胸を熱くするあなたのことが好き
[01:22.361]让我心潮澎湃 只因喜欢你
[01:22.361]歌ったあなたを想って
[01:28.970]思念歌唱的你
[01:28.970]光った 私の未来が
[01:35.999]我闪耀的未来
[01:35.999]何度も確かめ合った
[01:39.829]无数次相互确认
[01:39.829]この気持ちを
[01:43.058]这份心意
[01:43.058]二人の幸せだと呼ぶのかな
[02:08.339]能否称之为两人的幸福呢
[02:08.339]夢見る今日も晴天
[02:14.640]梦见的今日仍是晴天
[02:14.640]軽快な足取りで向かう
[02:21.346]迈着轻快步伐前往
[02:21.346]あなたへと繋がる道だからきっと
[02:27.908]因为这是通向你的道路
[02:27.908]こんなにも輝く
[02:33.494]才会如此闪耀
[02:33.494]泣いた心 抱いて行くの
[02:40.635]拥抱着哭泣的心前行
[02:40.635]この気持ちを
[02:44.049]这份心意
[02:44.049]何て呼ぶのかな
[02:47.640]该称作什么好呢
[02:47.640]あなたのことが好き
[02:57.047]我喜欢你
[02:57.047]笑った顔が好きだから
[03:03.699]因为喜欢你的笑脸
[03:03.699]笑った顔が見たいから
[03:10.555]因为想看到你的笑脸
[03:10.555]明日もずっと その先もすぐそばで
[03:17.467]无论明天或未来 都要在你身旁
[03:17.467]あなたの幸せ ずっと守りたい
[03:36.841]永远守护你的幸福
[03:36.841]愛しいこの日常 愛しいこの気持ちを
[03:42.798]将这可爱的日常 可爱的心意
[03:42.798]抱きしめて離さないよう
[03:49.207]紧紧拥抱不再分离
[03:49.207]繋げ未来
[03:56.192]连接未来
[03:56.192]歌うよ あなたを想って光った
[04:06.055]歌唱着 思念你而闪耀
[04:06.055]二人の未来が何度も確かめ合った この気持ちを
[04:16.583]无数次确认两人未来 这份心意
[04:16.583]二人の幸せだと呼ぶのでしょう
[04:23.740]应该就是称作两人的幸福吧
[04:23.740]