[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:If You Have To Know]
[ar:Steve Ray Vaughan]
[al:Stevie Ray Vaughan And Double Trouble]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Have To Know - Steve Ray Vaughan
[00:20.824]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.824]Got my head on my shoulders
[00:23.224]我头脑清醒 意志坚定
[00:23.224]My feet on the ground
[00:24.844]双脚扎根大地
[00:24.844]To keep from breakin
[00:25.633]只为不被击垮
[00:25.633]Out of this blues side of town
[00:28.063]逃离这忧郁的小镇
[00:28.063]If you have to know
[00:31.623]若你非要追问
[00:31.623]Do you have to know
[00:34.723]你真的一定要知道吗
[00:34.723]I've been too far up
[00:36.832]我曾登顶巅峰
[00:36.832]Too far down
[00:38.402]也曾坠入谷底
[00:38.402]If you have to know
[00:42.232]若你非要追问
[00:42.232]They went and locked
[00:43.032]他们不由分说
[00:43.032]Me up for 47 days
[00:45.861]将我囚禁四十七天
[00:45.861]Wouldn't let me out and
[00:47.069]不肯放我自由
[00:47.069]I wouldn't change my ways
[00:49.259]而我绝不妥协
[00:49.259]If you have to know
[00:52.399]若你非要追问
[00:52.399]Do you want to know
[00:56.158]你可真的想知道
[00:56.158]I take what I get and
[00:57.447]我随遇而安
[00:57.447]I play where I stay
[01:00.207]随心所欲地生活
[01:00.207]If you have to know
[01:02.717]若你非要追问
[01:02.717]I'm a runaway engine
[01:04.325]我是一列失控的列车
[01:04.325]On a midnight line
[01:06.724]飞驰在午夜轨道
[01:06.724]No destination
[01:07.844]没有终点站
[01:07.844]And no track of time
[01:10.073]也不在乎时间流逝
[01:10.073]Ain't worried about yours
[01:11.312]根本不在意你的看法
[01:11.312]Don't worry about mine
[01:13.362]别为我忧心忡忡
[01:13.362]If you have to know
[01:16.551]若你非要追问
[01:16.551]Since you have to know
[02:43.070]既然你非知不可
[02:43.070]Well too many bars and
[02:44.940]太多的酒吧
[02:44.940]Too many nights
[02:47.180]太多的夜晚
[02:47.180]Too many lefts
[02:48.479]太多的迷失
[02:48.479]And not enough rights
[02:50.389]却找不到方向
[02:50.389]If you have to know
[02:54.009]若你非要追问
[02:54.009]Do you have to know
[02:57.088]你真的一定要知道吗
[02:57.088]I'm the last one to leave
[02:58.867]我总是最后一个离开
[02:58.867]And the first one to fight
[03:00.806]也是第一个挺身而出
[03:00.806]If you have to know
[03:04.335]若你非要追问
[03:04.335]Got a whole lot of women
[03:06.375]我有过许多女人
[03:06.375]A whole lot of beer
[03:08.135]喝过无数啤酒
[03:08.135]Half outta whiskey
[03:09.875]威士忌只剩半瓶
[03:09.875]And flat out of fields
[03:11.445]却从未失去自我
[03:11.445]If you have to know
[03:14.755]若你非要追问
[03:14.755]Do you have to know
[03:18.035]你真的一定要知道吗
[03:18.035]I got some kinda dea
[03:19.735]我自有主张
[03:19.735]L but it's all up to you
[03:22.155]但选择权在你手上
[03:22.155]If you have to know
[03:23.575]若你非要追问
[03:23.575]