[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Habits]
[ar:Tove Lo]
[al:Habits - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Habits - Tove Lo
[00:09.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.611]I eat my dinner in my bathtub
[00:12.361]我在浴缸里吃着晚餐
[00:12.361]Then I go to sex clubs
[00:14.421]接着流连于成人俱乐部
[00:14.421]Watching freaky people getting it on
[00:18.431]看着怪胎们在那里寻欢作乐
[00:18.431]It doesn't make me nervous
[00:20.911]这并不会让我局促不安
[00:20.911]If anything I'm restless
[00:22.981]若说有什么，也只是躁动难平
[00:22.981]Yeah I've been around and I've seen it all
[00:27.341]是啊，我早已阅尽了这一切的荒唐
[00:27.341]I get home I got the munchies
[00:29.771]回到家，饿瘾疯狂发作
[00:29.771]Binge on all my Twinkies
[00:32.081]暴食着那些廉价的奶油蛋糕
[00:32.081]Throw up on the tub
[00:33.671]再狼狈地吐在浴缸里
[00:33.671]Then I go to sleep
[00:35.671]然后就这样沉沉睡去
[00:35.671]And I drank up all my money
[00:38.101]我挥霍光了所有的积蓄买醉
[00:38.101]Tasted kinda lonely
[00:41.691]尝起来，满是孤独的味道
[00:41.691]You're gone and I gotta stay
[00:44.131]你已离去，而我只能留守残局
[00:44.131]High all the time
[00:46.941]终日麻木
[00:46.941]To keep you off my mind
[00:52.681]只为将你从脑海抹去
[00:52.681]High all the time
[00:55.491]终日麻木
[00:55.491]To keep you off my mind
[01:01.441]只为将你从脑海抹去
[01:01.441]Spend my days locked in a haze
[01:04.931]整日困在混沌的迷雾里
[01:04.931]Tryna forget you babe
[01:06.871]宝贝，试着把你遗忘
[01:06.871]I fall back down
[01:09.051]却又再次坠落深渊
[01:09.051]Gotta stay high all my life
[01:12.921]注定要长醉不醒，了此余生
[01:12.921]To forget I'm missing you
[01:19.661]才能忘掉我正在想你
[01:19.661]Pick up daddies at the playground
[01:22.281]在游乐场里勾搭那些老男人
[01:22.281]How I spent my time
[01:23.841]我就是这样虚度光阴
[01:23.841]Losing up the frown
[01:25.961]强行舒展紧锁的眉头
[01:25.961]Make them feel alive
[01:28.091]让他们感到自己还活着
[01:28.091]Or make it fast and greasy
[01:30.331]或是来场草率而肮脏的欢愉
[01:30.331]I'm on my way to easy
[01:34.151]我正向着廉价的堕落滑去
[01:34.151]You're gone and I gotta stay
[01:36.581]你已离去，而我只能留守残局
[01:36.581]High all the time
[01:39.021]终日麻木
[01:39.021]To keep you off my mind
[01:44.931]只为将你从脑海抹去
[01:44.931]High all the time
[01:47.681]终日麻木
[01:47.681]To keep you off my mind
[01:53.921]只为将你从脑海抹去
[01:53.921]Spend my days locked in a haze
[01:57.351]整日困在混沌的迷雾里
[01:57.351]Tryna forget you babe
[01:59.351]宝贝，试着把你遗忘
[01:59.351]I fall back down
[02:01.531]却又再次坠落深渊
[02:01.531]Gotta stay high all my life
[02:05.091]注定要长醉不醒，了此余生
[02:05.091]To forget I'm missing you
[02:11.361]才能忘掉我正在想你
[02:11.361]Staying in my play pretend
[02:13.671]躲进我自欺欺人的幻象
[02:13.671]Where the fun it got no end
[02:18.731]在那里，病态的狂欢永不落幕
[02:18.731]Can't go home alone again
[02:22.381]我再也无法独自回到空荡的家
[02:22.381]Need someone to numb the pain
[02:28.801]随便谁都好，替我止住这剧痛
[02:28.801]Staying in my play pretend
[02:30.991]躲进我自欺欺人的幻象
[02:30.991]Where the fun it got no end
[02:37.231]在那里，病态的狂欢永不落幕
[02:37.231]Can't go home alone again
[02:39.171]我再也无法独自回到空荡的家
[02:39.171]Need someone to numb the pain
[02:43.421]随便谁都好，替我止住这剧痛
[02:43.421]You're gone and I gotta stay
[02:46.181]你已离去，而我只能留守残局
[02:46.181]High all the time
[02:48.981]终日麻木
[02:48.981]To keep you off my mind
[02:54.841]只为将你从脑海抹去
[02:54.841]High all the time
[02:57.711]终日麻木
[02:57.711]To keep you off my mind
[03:03.641]只为将你从脑海抹去
[03:03.641]Spend my days locked in a haze
[03:07.131]整日困在混沌的迷雾里
[03:07.131]Tryna forget you babe
[03:08.941]宝贝，试着把你遗忘
[03:08.941]I fall back down
[03:11.191]却又再次坠落深渊
[03:11.191]Gotta stay high all my life
[03:14.931]注定要长醉不醒，了此余生
[03:14.931]To forget I'm missing you
[03:17.301]才能忘掉我正在想你
[03:17.301]